Discussion:Okolo

Relecture souhaitée

• Discutez dans les chapitres prévus.
• Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres

Proposé par : Barada-nikto (discuter) 18 juin 2016 à 10:25 (CEST)

Raisons de la demande de vérification

@Enrevseluj appel au créateur de l'article.

Le texte original utilise 'fleuve Gabon', qu'on n'emploie plus depuis l'époque coloniale... En plus "fleuve Gabon" c'est l'embouchure du Komo et, ici, la carte le situe sur l'Ogooué...

La bibliographie (la thèse de doctorat) parle d'un village du Cameroun ; n'y aurait-il pas un problème d'homonymie ?

Oui, c'est bien un homonyme. J'ai juste créé l'article pour corriger le lien rouge dans l'article Paul Belloni Du Chaillu que je vais proposer bientôt au label. D'ailleurs l'erreur semble courante. Il y a en fait trois homonymes, un au Congo, un dans l'ex-Cameroun méridional et celui du Gabon. De même, il semble parfois y avoir confusion chez les auteurs entre l'ancienne Libreville qui a porté le nom d'Okola (et pas Okolo) et le Okolo de Du Chaillu sur son trajet sur l'Ogooué. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 10:45 (CEST)

 Enrevseluj : Hum... Okala c'est aujourd'hui un quartier de Libreville, ville située sur l'estuaire du Komo et pas sur l'Ogooué... Donc ça ne colle pas avec l'emplacement que vous avez attribué au village dont il est question ici. D'où viennent les coordonnées ? Sauriez-vous m'indiquer par ailleurs la source qui dit que Libreville s'est autrefois appelée Okola ? Cordialement --Barada-nikto (discuter) 18 juin 2016 à 10:59 (CEST)

Non Okala en effet. Le Okolo de Du Chaillu apparait encore sous ce nom ici [1]. Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 11:26 (CEST)

Si on suit une des cartes de Du Chaillu, il passe bien par là. Par contre, il ne l'indique pas sur sa carte bien qu'il en parle. Étrangeté de plus. On trouve bien par contre le lieu encore sous ce nom sur Google earth. Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 11:38 (CEST)

J'ai des vieilles cartes d'Afrique du XIX^e siècle, je regarderai tout à l'heure si Okolo y figure. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 11:44 (CEST)

Non, pas de mention sur les vieilles cartes. Cdt.Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 13:34 (CEST)

 Enrevseluj : Bon, ne le prenez pas en mauvaise part mais je remets le bandeau de fond, je pense qu'il y a confusion. Je viens de lire Raponda-Walker, tout ce qui est raconté aux pages 35 et 36 se passe dans l'estuaire du Komo pas du tout au bord de l'Ogooué et Raponda-Walker, lorsqu'il parle du Gabon en tant que cours d'eau, parle bien du Komo. Il parle du traité signé avec le roi Denis, dont les terres se trouvaient sur le Komo et donc le rio Gabon c'est bien le Komo. Idem avec le roi Louis (c'est aujourd'hui aussi un quartier de Libreville) : « un traité avec le roi Louis, un des chefs de la rive droite du Gabon », donc la rive droite du Gabon, c'est bien la rive droite du Komo. Par ailleurs « R'Apangué, fils et successeur de Ré-Buando quitta ses frères pour aller occuper le terrain où se trouve aujourd'hui la Mission catholique de Sainte-Marie. Ce village s'appelait Okolo. Le banc de roches qui avoisine la Mission et sur lequel on a construit le nouveau wharf de Libreville garde encore le nom d'Edoz'Okolo. » Cet Okolo, près duquel on construit le wharf de Libreville ne peut donc pas être sur l'Ogooué, 200 km plus au sud. Je m'autorise donc à affirmer que l'Okolo dont parle Raponda-Walker ne peut être celui dont nous parlons ici. Raponda-Walker ne peut donc pas sourcer l'article AMHA. Maintenant, peut-être avez-vous des sources venant de Du Chaillu. Cordialement --Barada-nikto (discuter) 18 juin 2016 à 14:06 (CEST)

Je viens de regarder l'article sur Belloni du Chaillu. Il y est dit que ce dernier reçoit des cours des « missionnaires spiritains d'Okolo et [des] presbytériens de Baraka » ; Baraka c'est de nos jours un quartier de Libreville, l'article de WP dit de la mission qu'elle fut « fondée à l'emplacement de l'actuelle Libreville ». Donc Belloni du Chaillu parle sans aucun doute de lieux proches de Libreville ; on voit mal qu'il ait pris des cours à Baraka et chez des missionnaires situés 200 km plus loin (surtout que faire 200 bornes dans l'estuaire de l'Ogooué, croyez-en mon expérience personnelle (nostalgie...), c'est pas de la tarte, surtout à l'époque : en gros c'est un gigantesque marécage). Je pense donc que le wikilien entre l'Okolo de Paul Belloni du Chaillu et celui-ci est à enlever. Cordialement --Barada-nikto (discuter) 18 juin 2016 à 14:28 (CEST)

Bon, je viens de virer le bandeau et la référence à Raponda-Walker, je m'autorise à vous inciter à retirer le lien vers ici depuis l'article sur Belloni du Chaillu. Cordialement --Barada-nikto (discuter) 18 juin 2016 à 14:47 (CEST)

Pas de soucis, j'essaie juste de créer les liens rouge de l'article avant de le proposer en BA. J'ai du faire une grosse confusion ici. Merci pour les rectifications. Enrevseluj (discuter) 18 juin 2016 à 16:15 (CEST)

Discussions et commentaires

Toutes les discussions vont ci-dessous.