Discussion:National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

francisation du titre de la page National Association for the Advancement of Colored People[modifier le code]

Bonjour Nathan B2, Marc-AntoineV pouvez-vous entendre l'argumentation qui remet en question une francisation du titre de la page National Association for the Advancement of Colored People en Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur, .... National Association for the Advancement of Colored People en Association nationale et NAACP correspondent aux requêtes sur le web et est en cohérence avec bibliographie dont tous les articles et essais citent la NAACP et non pas Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur. Par ailleurs, la WP anglophone écrit un article Académie Française et non French Academy, ou Collège de France et non French College...Enfin ailleurs Universalis a un article NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) ... Cordialement Bernard Botturi (discuter) 18 février 2024 à 11:16 (CET)[répondre]

Aucun problème en fait : sur Wikipedia les deux occurrences conduiront à la même page. Il suffit de faire une redirection. Voilà. Par ailleurs, dans la littérature scientifique récente, le nom dans la langue originelle a tendance à être préféré... Cordialement, Marc-AntoineV (discuter) 18 février 2024 à 11:46 (CET)[répondre]