Aller au contenu

Discussion:Murgese

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]

Traduction

[modifier le code]

Au vu du travail réalisé par nos confrères italiens et anglais sur le Murgese, j'ai trouvé intéressant de faire la traduction du pavé Histoire/Origine de la page anglaise et du pavé Utilisation de la page italienne. N'hésitez pas à me donner votre avis sur celles-ci.

Pour la traduction italienne de l'Utilisation, j'ai volontairement "coupé" la partie traitant du lait de jument. Pas qu'il ne soit pas intéressant mais aucune source n'étant citée, j'ai trouvé risqué de donner autant de données et de chiffres sans aucune source derrière. Si quelqu'un arrive à trouver l'article traitant du sujet, on pourra éventuellement le rajouter. -- Eponimm (d) 7 mai 2009 à 14:50 (CEST)[répondre]

Il n'y a pas grand-chose en français sur cette race, par contre en anglais, ça se trouve facilement (même si ce n'est pas toujours accessible) :

et en Italien :

Je n'ai pas trié, mais déjà ça suffira peut-être pour monter en BA ;) -- Tsaag Valren () 22 juin 2012 à 22:02 (CEST)[répondre]

Proposition BA ?

[modifier le code]

Après avoir vu passer ceci, petit doute sur le poids (ou l'intervalle de poids) correct de cette race. Quelques rapides recherches ne m'ont mené à rien de probant… od†n ↗blah 5 octobre 2017 à 18:13 (CEST)[répondre]

C'est corrigé avec la source d'autorité : DAD-IS (http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=7205209c18a615bd36c553928ffa756d,reportsreport8a_50008535 ) -- Tsaag Valren () 5 octobre 2017 à 20:09 (CEST)[répondre]
Super, merci ! J'aimerais bien voir celui qui fait 750 kg Émoticône od†n ↗blah 5 octobre 2017 à 20:43 (CEST)[répondre]