Discussion:Marché humide

	Tâches à accomplir pour Marché humide	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Bactériose ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 11 mars 2023 à 11:42 (CET)

Titre

L'article en anglais ne met pas l'accent sur les animaux vivants,mais sur les produits frais en général (et précise : avec quelquefois es animaux vivants). « Marché humide » ne voulant rien dire en français, et n'étant jamais employé (sauf recopies de WP), je suggère un renommage en "Marché de produits frais". --Pa2chant.bis (discuter) 17 juin 2020 à 16:20 (CEST)

En effet, d’après le Grand Dictionnaire terminologique [1] :

« Le terme marché humide, calqué sur l'anglais wet market, est déconseillé. Ce terme n'est pas légitimé dans l'usage en français, et sa construction n'est pas adéquate : d'une part, ce n'est pas le marché qui est humide, mais le sol ; d'autre part, le sol dur n'est pas humide (c'est-à-dire « imprégné d'eau »), mais plutôt mouillé. »

— Thibaut (discuter) 14 mai 2023 à 11:55 (CEST)

Enjeux écologiques et sanitaires

Ce paragraphe n'est pas neutre dans le propos. L'auteur affirme clairement son point de vue et donne une opinion politique (aussi louable soit-elle). Florian.K (discuter) 29 octobre 2023 à 23:36 (CET)