Discussion:Mélite

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
Participez au Projet:France du Grand Siècle !
Participez au Projet:France du Grand Siècle !
Le Projet:France du Grand Siècle vise à améliorer les articles de Wikipédia sur l’histoire de la France au XVIIe siècle. Nous avons besoin de vos contributions pour atteindre cet objectif.
Vous pouvez modifier cet article, visiter la page du projet pour le rejoindre et/ou participer aux discussions le concernant.

Pertinence de la "traduction" de l'argument...[modifier le code]

Et pourquoi pas : "Eraste, qui kiffe Mélite, la fait connaître à son pote Tircis, qui du coup se met à la kiffer aussi. Eraste, grave jaloux à cause de c't'embrouille fait un pire plan pour s'venger de Tircis : il refile à son beauf, Philandre, des lettres où Mélite elle dit qu'elle est à fond sur lui. Résultat : Philandre jarte sa meuf pour Mélite et montre les lettres à Tircis."

Plus sérieusement, je ne trouve pas que l'aide apporte grand-chose, c'est le stratagème d'Eraste qui est complexe, plus que la tournure de Corneille.