Discussion:Mécanisme européen de stabilité financière
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Après avoir fait l'objet d'un débat d'admissibilité, cette page a été conservée.
Vous pouvez consulter le débat d'admissibilité à présent clos et archivé.
Le fait qu'une proposition de suppression a déjà été rejetée n'empêche pas de faire une nouvelle proposition pour d'autres motifs. Si vous avez des commentaires, vous pouvez les faire ci-dessous.
Cet article est indexé par les projets Finance et Union européenne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Finance (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Union européenne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Variation des versions françaises des noms des divers fonds de sauvetage[modifier le code]
Selon le Traité instituant le MES, il existe par ailleurs un "Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF)" et une "Facilité européenne de stabilité financière (FESF). Ces dominations ne semblent pourtant pas avoir été consacrées en l'état dans les multiples références concernant ces fonds, Wikipedia en premier lieu: on y parle de "Mécanisme européen de stabilité financière" et de "Fonds européen de stabilité financière".
Sans doute s'agit-il de simples détails, mais pourquoi ces différences? S'agit-il simplement de traductions variables d'un texte dont la seule version faisant fois est en anglais? Je note en effet, que les statuts du (de la? :) FESF, en anglais et en français, ne mentionnent qu'un seul nom : "European Financial Stability Facility". Bref, sans doute beaucoup de bruit pour rien!