Discussion:Liste des universités au Japon

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Bon, à priori, je suis le seul à bosser sur cette page mais je soumets quand même une prise de décisions stratégiques:

Jusqu'à présent, j'ai organisé les Universités par catégories et ordre alphabétique à l'intérieur de celle-ci. La version anglaise fait cela par région, ce qui est interessant également pour d'autres usages. Je pense donc intégrer cette composante dès qu'il y aura plus d'universités listées (d'ici dimanche, on va dire, car mon vrai boulot m'attend). Est-ce que ça vous convient ? Le problème étant la difficultés pour trouver les renseignements de catégories (puisque la version :en: ne les donne pas).

Par ailleurs, j'ai un problème de nommage et j'invite les personnes parlant très bien le japonais, ou mieux encore Japonais eux-même, à s'exprimer sur le sujet:

Le problème est la particule 'de'. On utilise 'de' avec un nom de lieu (Université de Tokyo), mais on doit l'ommettre en cas de nom (Université Bunkyo, Bunkyo n'est pas un lieu mais un nom -une doctrine, plutôt, dans ce cas, en fait-). Mais j'ai parfois l'impression que certaines universités s'appellent comme le lieu qui les héberge. Par exemple, j'ai un peu (juste un peu) l'impression que l'Institut de technologie de Nagoya s'appelle en fait lui-même Nagoya. Est-ce que je me trompe (j'espère que oui !) ?

Bon voilà, on va donc dire que je vais m'abstenir de toucher à cette page jusqu'à vendredi soir, après quoi, s'il n'y a pas d'avis exprimé, je serais au regrès de faire suivant mon instinct...

Eden 14 fev 2005 à 19:00 (CET)