Discussion:Liste des monuments classés d’Auderghem

Anciennes Glacières royales: coordonnées inexactes

En cliquant sur les coordonnées (50° 50′ 14″ N, 4° 21′ 47″ E) données pour les Anciennes Glacières royales, j'arrive sur un plan qui pointe en un point d'Ixelles proche de la Porte de Namur, peut-être ce qu'on appelle aujourd'hui la galerie Matongé. En aucun cas il ne peut s'agir d'un lieu situé à Auderghem. Tonymec (discuter) 27 décembre 2019 à 07:51 (CET)

Hello Tonymec (d · c), le mieux serait de contacter l'auteur de la modif (Mélioratif (d · c) mais il ne semble plus contribuer depuis plus d'un an). En cherchant un peu (je ne connais absolument pas la région bruxelloise, j'ai juste initié l'article) sur google maps, on peut trouver plusieurs fois l'adresse "1013 chaussée de Wavre" (une avenue qui porte le même nom et qui traverse plusieurs communes). Si l'on précise la commune d'Auderghem, on tombe sur ces coordonnées : 50.825611, 4.397808 (50°49'32.2"N 4°23'52.1"E) sur une zone qui ressemble a un terrain vague. Si tu penses que c'est plus correct, n'hésite pas à mettre à jour les coordonnées. Cldt, --Sacamol (discuter) 27 décembre 2019 à 17:50 (CET)

J'ai habité Auderghem mais c'était il y a plus de trente ans, et je ne connaissais pas l'existence de ces Glacières. La numérotation de la chaussée de Wavre commence à la porte de Namur, ça m'étonnerait qu'un numéro aussi élevé se trouve à Matongé. Dans mon souvenir le 1717 était (en allant de Bruxelles vers Wavre) juste avant le boulevard du Souverain, mais à part ça… Bon, envoyons toujours une notif à @Mélioratif mais si tu me dis qu'il a disparu au-delà de l'horizon radar… — Tonymec (discuter) 27 décembre 2019 à 20:25 (CET)

P.S. Une recherche sur Google Maps pour « chaussée de Wavre 1013, Auderghem » (avec le n° après le nom de la rue, à la belge) me donne les coordonnées 50.8255921, 4.396713,215 (immédiatement après les Casernes… d'Etterbeek…, arrêt STIB « Arsenal »). En comparant les diverses vues possibles (vue aérienne, vue « Street View » depuis la chaussée de Wavre et depuis le boulevard du Triomphe) on dirait un terrain plus ou moins à l'abandon avec un bâtiment bas portant quelque chose qui pourrait être une espèce de haute cheminée… Si les glacières sont souterraines, ce pourrait être ça, mais comment savoir ? Tant pis, essayons. Tonymec (discuter) 27 décembre 2019 à 20:57 (CET)

re-hello Tonymec (d · c). On va mettre fin au suspense rapidement : a tout hasard je suis allé dans le pdf source de la liste (ce lien - en page 9 pour moi - : « Registre du patrimoine immobilier protégé dans la Région de Bruxelles-Capitale » [PDF], Service public régional de Bruxelles BDU - Direction des Monuments et des Sites, novembre 2015 (consulté le 4 avril 2016)). On retrouve des liens pour chaque élément protégé, mais surtout un lien google maps qui pointe sur le "terrain plus ou moins à l'abandon" qu'on a finalement trouvé en mettant juste l'adresse dans google maps. Tu peux donc faire clairement la mise à jour. Cldt, --Sacamol (discuter) 27 décembre 2019 à 21:08 (CET)

Merci. Quant à moi j'ai découvert sur nlwiki (grâce aux liens vers les articles utilisant cette photo) l'article concernant ces glacières, qui confirme qu'il s'agit d'un terrain proche du campus de la VUB, mais du côté opposé du boulevard du Triomphe. Ouf ! Affaire réglée. — Tonymec (discuter) 27 décembre 2019 à 21:35 (CET)

Cerise sur le gâteau : j'ai traduit l'article nl→fr. J'aurais dû relancer le navigateur avant plutôt qu'après, il aurait bouffé moins de ressources et j'aurais gagné du temps. À part ça ce qui m'a pris le plus de temps c'était de comprendre le modèle infobox et de l'appliquer. Ensuite de trouver les équivalents français des liens externes. Enfin c'est fait, je vais pouvoir aller me coucher. Bienvenue pour relire, surtout si tu comprends (ou si tu connais quelqu'un qui comprend) le néerlandais. Je constate a posteriori que ce texte néerlandais colle de très près aux liens externes. J'espère que ce n'est pas au point d'être punissable pour plagiat. — Tonymec (discuter) 28 décembre 2019 à 07:15 (CET)

Hello Tonymec (d · c) Bravo pour cet article. Malheureusement, n'étant pas belge, je n'ai pas appris le néerlandais (ouf ) et ne pourrais pas aider à vérifier la traduction. La version française que tu as créé est de bonne facture, j'ai juste ajouté portail et cats. Cldt, --Sacamol (discuter) 28 décembre 2019 à 12:07 (CET)

PS : Lorsque tu réponds à quelqu'un n'hésite pas à mettre un ping vers l'utilisateur (avec {{ping|user}} ou {{u|user}} ou {{u'|user}} pour qu'il soit alerté via les notifs en haut de page).