Discussion:Lac de Lün
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Lünersee » dans sa version du 16 août 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Cours d'eau et Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Le lac de Lüner (Lünersee en Allemand) est un grand lac près de la ville de Bludenz, Vorarlberg, en Autriche.
le lac de lüner ne peut pas etre en allemand et en autriche en meme temps--Mgoebert (d) 29 août 2010 à 09:58 (CEST).
Remarques de P. Pinel :
-> Pour Mgoebert : on parle allemand en Autriche, il n'y a donc pas contradiction !
-> J'ai modifié le texte (Lünersee veut dire "lac de Lün", du nom de l'alpage voisin qui se nomme "Alpe Lün"). Je ne sais par contre pas modifier le titre de l'article et je demande à son auteur de bien vouloir le faire.
-> L'interprétation Saulakopf = Tête de Cochon me paraît très hasardeuse. Tête de Cochon donnerait Schweinskopf ou Saukopf. Je rapproche plutôt Saulakopf de Säule (colonne). S'il n'y a pas de documents probants, je propose de supprimer cette étymologie douteuse.
Amitiés -- PP. (NB : je connais très bien le coin, y ayant de la famille proche)
--195.83.11.66 (d) 31 août 2010 à 16:48 (CEST)
Bonjour P. Pinel,
J'ai renommé l'article et merci pour ces remarques intéressantes. Puisque vous connaissez si bien le coin, je ne peux que vous encourager à étoffer l'article! Cordialement--Citron (d) 31 août 2010 à 21:36 (CEST)