Discussion:La Tour de la terreur (film, 1941)
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre de l'article[modifier le code]
Même si on trouve pas mal de sites qui mettent les deux majuscules, je ne pas du tout convaincu que la typo correcte du titre soit La Tour de la Terreur plutôt que La Tour de la terreur.
Et ceci pour deux raisons :
- La Tour de la Terreur est une typo décalquée de l'anglais, où effectivement Terror doit porter la majuscule (à la fois parce que c'est un nom, et parce que c'est le dernier mot du titre).
- En français en revanche le nom commun « terreur » n'appelle pas la majuscule ici. Le seul cas où la majuscule serait justifiée serait si on parlait de la Terreur. Mais ça n'est visiblement pas le cas ici, où il n'est manifestement pas question de la Révolution française.
Je compte donc renommer l'article en La Tour de la terreur, conformément à ce que demande WP:TYPOE, sauf si les conventions de Wikipédia prévoyaient un cas que je n'aurais pas vu et qui justifierait cette majuscule malgré tout. -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 26 avril 2020 à 22:13 (CEST)
- Comme le titre utilisant la typographie correcte est déjà prise par un roman du même nom en français, je renomme donc en La Tour de la terreur (film, 1941) ces précisions étant d'autant plus justifiées qu'il existe aussi un téléfilm de 1997 appelé Tower of Terror... -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 26 avril 2020 à 22:25 (CEST)