Aller au contenu

Discussion:L'Idée de la phénoménologie

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Formulation de "en opérant une coupure"[modifier le code]

Bonjour,

"En opérant une coupure radicale entre un monde de corps et un monde de l'esprit, duquel relève la connaissance par le biais du vécu psychique, Husserl fait le constat que la pensée naturelle se prive de tout moyen de concevoir une corrélation harmonieuse entre les deux mondes"

"En coupant ..., Husserl voit que la pensée se prive", ou bien "Husserl voit que la pensée, en coupant ..., se prive" ? Je pencherais pour la seconde formulation, dont le sens diffère. Selon moi, ce n'est pas Husserl qui opère une coupure, et la fin de la phrase le prouve. Qu'en dites-vous ? --methodood (discuter) 29 août 2020 à 08:31 (CEST)[répondre]