Discussion:Juifs yéménites
Cet article est indexé par les projets Judaïsme et Israël.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Israël (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Caleb ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 17 juin 2020 à 17:54 (CEST)
En faveur d'un renommage[modifier le code]
Il y a une contradiction entre le titre de l'article et les deux dernières sections, où il s'agit des juifs yéménites en Israël, et non plus au Yémen. On n'y parle donc plus de l'Histoire des Juifs au Yémen.
L'article créé par 'Inyan en 2007 est une traduction d'une page anglophone ; le titre anglais de 2007 n'est pas mentionné, mais on trouve en bas Category:Yemenite Jews. Peut-être en 2007 déjà le titre de l'article était, comme aujourd'hui, Yemenite Jews (en), et non pas History of Jews in Yemen. La partie sur Israël a été traduite en premier, avec ce commentaire de Kimdine, "Commençons par la fin".
Dans le langage courant, on dit Juifs yéménites : par exemple à Tel Aviv, il y a un quartier appelé quartier yéménite.
Dans les ouvrages d'histoire, on trouve souvent Yemenite Jews, par exemple ceux de Nitza Druyan en hébreu, titres traduits en anglais ici [1] : Without a Magic Carpet: Yemenite Settlement in Erez Israel 1881–1914 (1982) ; Pioneers of the Yemenite Jewish Immigration (1983).
Il est possible d'envisager une scission, avec un nouvel article Juifs yéménites en Israël, mais ne serait-ce pas paradoxal dans une encyclopédie où l'on ne trouve pas d'article Juifs yéménites ?
N'ayant pas de légitimité particulière en ce qui concerne cet article, où j'ai apporté peu de contenu, je m'abstiendrai d'intervenir et me contente de signaler le problème.--86.249.66.212 (discuter) 3 janvier 2018 à 22:43 (CET)
- Ayant introduit aujourd'hui plus de 10 000 octets, je reviens sur le même sujet. S'il n'y a pas d'argument contre, je me permettrai de procéder prochainement au renommage.--86.249.203.18 (discuter) 16 janvier 2018 à 19:38 (CET)