Discussion:Jeune à l'envol
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Ornithologie et Zoologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Ornithologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Zoologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Jeune à l’envol et jeune hors du nid sont des termes équivalents à fledgling selon Termium Plus du Bureau de la traduction du Canada. Aussi, cette page est-elle liée à Fledge/Fledging/Fledgeling de wp anglais. Toutefois, certains auteurs anglophones établissent la période de fledging (fledging period) à partir de l’éclosion de l’œuf (hatching) jusqu'à l’envol. Les termes français jeune à l’envol et jeune hors du nid, désigne une période qui commence au moment de quitter le nid et non avant, à partir de l’éclosion de l’œuf. De par leur sens, les termes français ne permettent pas une correspondance exacte avec le terme anglais fledging.
Skutch, Alexander Frank, 1976. Parent birds and their young, Austin : University of Texas Press, xviii, 503 p. ISBN: 0292764243.