Discussion:Henri Durand (homme politique)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Suggestion de corrections[modifier le code]

Je me suis permis de corriger d'autorité la faute d'orthographe sur le nom de l'intéressé (Smiley oups). Mais l'énoncé actuel comporte aussi quelques erreurs grammaticales, soit évidentes (orthographe, en gras), soit un peu plus cachées :

Son premier mandat début en 1949, comme conseiller général, avant d'être élu maire de Bourg-de-Péage, en 1953. C'est en 1959 qu'il entre, avec difficulté, à l'Assemblée nationale, dans le groupe des Indépendants et paysans d'action sociale. Son élection du a été annulé, avant d'être réélu le [1].
  Citation  

Par ailleurs, la rédaction comporte deux anacoluthes : «  son premier mandat débute … avant d'être élu … » (ce n'est pas le mandat qui est élu) et «  son élection … avant d'être réélu … » (ce n'est pas l'élection qui est élue).


Quant à l'énoncé des faits… Il est peut-être inapproprié de parler de « réélection » le 1er mars, puisque in fine il n'avait pas été élu en janvier. Par ailleurs (mais là, ma mémoire me joue peut-être des tours), je croyais me souvenir qu'il avait été premier adjoint avant d'accéder à la mairie : mais je n'en suis pas certain, et de plus je n'ai pas accès aux dates, de sorte que je ne suis pas en mesure d'affirmer qu'il avait un mandat avant 1949. Je n'ai actuellement pas la possibilité de vérifier.


Il serait désobligeant[Note 1] de modifier brutalement le texte actuel, mais je me permets de proposer la reformulation suivante :

Il obtient un premier mandat de conseiller général en 1949, avant d'être élu maire de Bourg-de-Péage en 1953. C'est en 1959 qu'il entre à l'Assemblée nationale dans le groupe des Indépendants et paysans d'action sociale, non sans difficulté : son élection du ayant été annulée, ce n'est que le qu'il est finalement élu à la faveur d'une élection partielle[1].
  Simple suggestion  

Je sais que la wiki-doctrine s'exprime par le slogan WP:NHP, mais le savoir-vivre IRL m'incite à préférer en rester au niveau de la suggestion…


Quoi qu'il en soit, une excellente année 2014 !


  1. Je trouve extrêmement agressives et inutilement brutales les habitudes de Wikipédia consistant à préconiser le passage en force, au non d'un prétendu « travail collaboratif ». J'aurais naïvement pensé que le vrai travail collaboratif consistait au contraire à faire des propositions, des suggestions, et alimenter des discussions plutôt que des affrontements. Question d'éducation et de génération, sans doute (pour fixer les idées, maintenant à la retraite, j'ai encore sous la main le dictionnaire Larousse que Henri Durand m'a donné en 1958, ainsi qu'à tous ceux qui comme moi traversaient l'Isère pour entrer en 6ème dans la grande ville, à Romans… Je suis d'une autre époque !)

Lord O'Graph (discuter) 31 décembre 2013 à 09:38 (CET)[répondre]