Discussion:Hamed Abdel-Samad

À sourcer?

Tel quel, cet article me pose problèmes. Les sources rapportées aux éléments biographiques sont principalement des entretiens d'Abdel-Samad, en anglais ou allemand de surcroît. En outre, le texte de l'article laisse à penser qu'il s'agit d'un copié-collé du WP anglais, qui souffre largement d'un caractère promotionnel que j'ai tenté de minimiser. Enfin, aucune section critique du travail d'Abdel-Samad n'est actuellement proposée. Jonathan.renoult (discuter) 6 août 2016 à 02:41 (CEST)

Effectivement, j'ai utilisé l'outil "traduction" pour traduire l'article du WP anglais. Je viens d'ajouter la source de la traduction dans les références car je me suis aperçu que l'outil de traduction n'ajoute pas automatiquement ce modèle. Oui, c'est indiqué dans l'ihistorique dans le commentaire de création de la page, mais cela ne correspond pas vraiment aux recommandations du projet traduction. Merci pour le travail de neutralisation du texte! Je pense aussi qu'il faudrait encore améliorer cet article, et utiliser plus de références en français. _.:_GastelEtzwane_:._ ^{♪♪♪ Allô j'écoute ?} 6 août 2016 à 16:20 (CEST)

Merci pour ces précisions et pour le travail effectué. Jonathan.renoult (discuter) 6 août 2016 à 19:42 (CEST)

connu notamment pour ses dénonciations de tendances fascistes dans l'islam

Des Utilisateurs sous IP tentant répétitivement d'effacer que Habdel Samad est « connu notamment pour ses dénonciations de tendances fascistes dans l'islam », je marque ci-dessous le fait suivant :

Le livre qui le rend célèbre s'intitule Le fascisme islamique et commence ainsi : « Le fascisme est une sorte de "religion politique". ... Toutes ces caractéristiques s’appliquent aussi à l’islamisme moderne, qui est né en même temps que le fascisme dans les années vingt du siècle passé. »