Discussion:Hôtel de Caumont (Aix-en-Provence)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Aix-en-Provence et Monuments historiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Aix-en-Provence (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Monuments historiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom d’article[modifier le code]
Bonjour,
Le nom de l’article comporte une étrangeté : « Hôtel de Réauville, dit " de Caumont" (Aix-en-Provence) », le guillemet ouvrant est suivi d’une espace alors que le guillemet fermant est collé ?! Ne faudrait-il pas être cohérent et le nommer : « Hôtel de Réauville, dit « de Caumont » (Aix-en-Provence) » ou « Hôtel de Réauville, dit "de Caumont" (Aix-en-Provence) » (et ne pas oublier de mettre une redirection dans un sens ou l’autre, voire aussi d’autres variantes).
Cordialement, 2A02:2788:22A:100D:21AD:A3D6:D579:C118 (discuter) 3 février 2020 à 01:33 (CET)
- En effet il semble qu'il y est un espace en trop, ou en pas assez... De plus les guillemets dit français («») et non anglais ("") devraient je pense être utilisés, mais il se peut qu'il y ait une règle ou une conventions tordues qui le déconseille dans un titre d'un article. Un spécialiste des conventions typographique serait le bienvenu... Je posterais une demande dans le "bistro" qui s'y rapporte, si personne n'intervient d'ici un jour ou deux. Merci pour la remarque--RawWriter (discuter) 4 février 2020 à 16:37 (CET)
- Et il n'y a aucune raison de mettre des guillemets puisque le « dit » laisse supposer qu'on a affaire à un surnom. − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce mercredi 5 février 2020 à 17:20 (CET)
- Il serait sans doute préférable d'opter pour un seul des deux noms dans le titre. C'était d'ailleurs le cas avant qu'un utilisateur vienne donner ce titre étrange et fautif le 23 juin 2019.--Braaark (discuter) 5 février 2020 à 17:51 (CET)
- Là, je laisse le choix rédactionnel... j'avais envie de renommer en l'un ou l'autre mais... lequel choisir ? − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce mercredi 5 février 2020 à 17:54 (CET)
- Naturellement, il faut choisir une des deux dénominations dans le titre. On ne va pas y raconter sa vie non plus… Voir quel est le nom usuel (hôtel de Caumont, selon toute évidence). Cordialement, Malicweb (discuter) 5 février 2020 à 18:31 (CET).
- Habitant dans la région, il est toujours appelé Hôtel de Caumont par les locaux, y compris par le lieux lui même dans sa communication. J'ai même découvert son "vrai nom" en lisant la page wiki (qui comme souvent, c'est une des maladies de wiki, ne nomme pas les choses par leur nom usuel, mais par des noms exotiques que personne n'utilise). Je propose de garder "Hôtel de Caumont" pour suivre le principe de moindre surprise et par simple bon sens.--RawWriter (discuter) 5 février 2020 à 18:38 (CET)
- Sans plus de discussion, et sur ce qui semble être un consensus, je me permet de renommer la page.
- PS : ha bah non, une redirection empêche le renommage. Que faire dans ce cas ? Faut il supprimer la page de redirection ? Si une personne compétente pouvait m'expliquer, je suis preneur
Céréales Killer : --RawWriter (discuter) 13 février 2020 à 17:52 (CET)
- Voilà qui est fait ! Il fallait supprimer la page cible et seul un administrateur peut faire l'opération complète... − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce jeudi 13 février 2020 à 19:29 (CET)
- Merci --RawWriter (discuter) 13 février 2020 à 22:12 (CET)
- Voilà qui est fait ! Il fallait supprimer la page cible et seul un administrateur peut faire l'opération complète... − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce jeudi 13 février 2020 à 19:29 (CET)
- Habitant dans la région, il est toujours appelé Hôtel de Caumont par les locaux, y compris par le lieux lui même dans sa communication. J'ai même découvert son "vrai nom" en lisant la page wiki (qui comme souvent, c'est une des maladies de wiki, ne nomme pas les choses par leur nom usuel, mais par des noms exotiques que personne n'utilise). Je propose de garder "Hôtel de Caumont" pour suivre le principe de moindre surprise et par simple bon sens.--RawWriter (discuter) 5 février 2020 à 18:38 (CET)
- Naturellement, il faut choisir une des deux dénominations dans le titre. On ne va pas y raconter sa vie non plus… Voir quel est le nom usuel (hôtel de Caumont, selon toute évidence). Cordialement, Malicweb (discuter) 5 février 2020 à 18:31 (CET).
- Là, je laisse le choix rédactionnel... j'avais envie de renommer en l'un ou l'autre mais... lequel choisir ? − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce mercredi 5 février 2020 à 17:54 (CET)
- Il serait sans doute préférable d'opter pour un seul des deux noms dans le titre. C'était d'ailleurs le cas avant qu'un utilisateur vienne donner ce titre étrange et fautif le 23 juin 2019.--Braaark (discuter) 5 février 2020 à 17:51 (CET)
- Et il n'y a aucune raison de mettre des guillemets puisque le « dit » laisse supposer qu'on a affaire à un surnom. − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce mercredi 5 février 2020 à 17:20 (CET)
