Discussion:Francesco Maria de' Medici

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Italianisme[modifier le code]

Le débat est oiseux mais je pense souhaitable de renommer l'article "François-Marie de Médicis". Nommer les articles dans la langue de leur sujet me parait un snobisme de mauvais goût; les lecteurs francophones connaissent Catherine et Marie de Médicis alors pourquoi changer ? Tout le monde ne parle pas l'Italien. Va-t-on dire "George of the United Kingdom" ? "Friedrich von Preussen" ? et pour les princes multi-possessionés tel Charles Quint, L'Espagnol, l'Allemand, l'Italien? le Néerlandais? le Français? sinon pour les rois des Belges doit-on utiliser le Français, le Flamand voire l'Allemand ?, pour les tsars de Russie... le cyrillique ? Et pour les empereurs du Japon ? Il me semble que pour le Wiki Francophone, le Français est la langue du bon sens... CHARQUIN (discuter) 27 mai 2015 à 21:42 (CEST)[répondre]