Discussion:Flûte irlandaise

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
la flûte américaine,

Qu'est-ce que la "flûte américaine" ? Est-ce ce que les américains appellent "native american flute" ? Si c'est le cas, je ne crois pas qu'il soit utile de mettre ici une référence à cet instrument marginal.


je ne comprend pas où sont les autres definitions

Les autres définitions de quoi ? Peter17 23 avril 2006 à 01:59 (CEST)[répondre]

Article à revoir[modifier le code]

beaucoup d'histoire, mais peu d'indications musicales... je ne suis pas sur qu'ils soient d'origine irlandaise et je ne suis pas sur qu'il soit bon de les réunir en un article unique (quoique j'aime à réunir les instruments de même nom ou famille). ça demande une étude plus poussée... et du temps !Allauddin (d) 14 mai 2008 à 16:55 (CEST)[répondre]

Lien sans issue[modifier le code]

Le lien interne Tin whistle contenu dans l'article Flûte irlandaise est, bien que surligné en bleu une "impasse" : il renvoie en effet au même article. C'est d'autant plus étrange que lorsque l'on tape "tin whistle" sur Google la page de Wikipédia apparaît en deuxième résultat avec l'extrait "Le tin whistle est un instrument à vent répandu en Irlande et au Royaume-Uni depuis le Moyen-âge. Cet instrument est appelé en anglais whistle, tin whistle...", extrait n'apparaissant pas même dans l'article Flûte irlandaise. Il me semble pourtant que le tin whistle et la flûte irlandaise soit bien deux instruments différents (la version anglophone de Wikipédia possède d'ailleurs deux articles distincts). Cependant, n'étant pas spécialiste en la matière, je n'ose pas effectuer moi-même la modification.

En effet : il a existé un article spécifique "tin whistle" mais il a été entièrement purgé pour violation de copyright. En attendant de réécrire un article complet (les deux instruments sont en effet très différents) l'article tin whistle pointe ici. Il doit rester des traces de l'ancienne version dans le cache de Google Mf9000 (d) 21 juillet 2008 à 13:52 (CEST)[répondre]

Déplacement de l'article dans la page 'Irish Flute'[modifier le code]

Comme déjà indiqué précédemment, le terme "flûte irlandaise" désigne deux instruments distincts du folklore irlandais. Cette ambiguïté, semble-t-il spécifique à la langue française, est bien connue et citée sur de nombreux sites.

Ce terme semble réellement générique et ne pas désigner plus spécifiquement l'Irish flute par rapport à la tin whistle (en dépit de la traduction littérale qu'on serait tenté de faire du terme "Irish flute") ou inversément. Il m'a donc semblé approprié de créer un nouvel article.

Ce nouvel article a été nommé Irish flute d'une part parce qu'il s'agit du nom anglais (langue du pays d'origine de l'instrument et dans laquelle il n'existe pas la même ambiguïté qu'en français) et d'autre part parce que les pratiquants francophones eux-mêmes semblent faire usage de ce terme lorsqu'ils désirent désigner cet instrument en particulier. --Gokudo (d) 24 septembre 2009 à 13:50 (CEST)[répondre]