Discussion:Exécutions de la forêt de Medvedev
Traduction de l'article (en) Medvedev Forest massacre dans sa version du 20 juin 2017. | |
me mettre à jour
Avancement : traduction terminée, réalisée par Daniel AC Mathieu (d · c). |
Crime de guerre?
[modifier le code]L'utilisatrice Bédévore a d'abord classé cet article dans la catégorie:Crime de guerre de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, puis dans la catégorie:Crime de guerre soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, si (comme indiqué dans l'entrée spécifique de Wikipédia) « un crime de guerre est une violation du droit de la guerre d'une gravité particulière, » le massacre de la forêt dite Medvedevski Les ne peut sans aucun doute être considéré comme un crime de guerre : il s'agit bien sûr d'un crime horrible (qui s'est produit plus ou moins accidentellement dans temps de guerre), mais pas un crime de guerre. A mon avis, dans une encyclopédie il faut essayer d'être le plus précis possible. Jeanambr (discuter) 19 août 2022 à 15:06 (CEST)
- Bonjour,
- Oui, j'ai renommé la catégorie en raison d'un cafouillage par rapport à l'anglais puisque ce n'est techniquement pas l'armée rouge, mais les soviétiques. Du reste, je comprends qu'il ne faut surtout pas toucher à cette page, donc je vous la laisse très volontiers. Bédévore [plaît-il?] 19 août 2022 à 15:14 (CEST)