Discussion:Erich von Däniken

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Neutralité du langage?[modifier le code]

Je suis relativement dérangé par le langage chargé dans cet article. Quoi qu'il est vrais que les écrits de Däniken sont souvent considérés comme pseudo-historiques, dans ses premiers ouvrages il dit clairement suggérer une théorie. le langage dans l'article en anglais est d'ailleurs beaucoup plus nuancé. par exemple "[...] books which make claims about [...]", "to make claims", ce qui devrait plutôt être traduit par "propose" ou "avancer / mettre en avant une argumentation", etc. ou "The ideas put forth in his books are rejected by a majority of scientists and academics, who categorize his work as pseudohistory, pseudoarchaeology, and pseudoscience." soit "les idées mises en avant dans ses livres sont rejetés par une majorité de scientifiques et de chercheurs, qui catégorisent ses travaux comme étant pseudo-historiques, pseudo-archéologique et relevant de la pseudo-science.". Ne vaudrait-il pas mieux réécrire une partie de l'article en langage plus nuancé?

Pourquoi ? Les « théories » de von Däniken sont assez unanimement considérées comme pseudo-scientifiques et c'est très exactement ce qu'explique l'article dont le langage ne me paraît en rien manquer de neutralité. --Lebob (discuter) 31 mai 2017 à 12:40 (CEST)[répondre]