Discussion:Eauprofonde

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Je me suis lancé dans la traduction de l'article mais je n'ai pas pu traduire certains noms propres. Merci de le faire si vous le pouvez ! Je continuerai petit a petit, j'ai une fin de semaine chargée... Kundin 21 octobre 2006 à 00:08 (WEST)

Ok, j'ai traduis la totalité des noms propres. Daggerford=Gué de la Dague - Skullport=Port-Crâne... J'ai aussi fais quelques petites modifs. Du bon boulot, Kundin ! --Kilianours 21 octobre 2006 à 18:04 (CEST)


Pas la peine de traduire la partie concernant Port-Crâne (Skullport), j'ai fait un article à part pour traiter de la petite ville (cf.: Port-Crâne). --Kilianours 22 octobre 2006 à 21:25 (CEST)


Bon, j'avance à une vitesse subescargotesque mais j'avance tout de même... La partie sur l'Histoire est enfin traduite, mais comme je n'ai pas le bouquin avec moi je n'ai pas pu changer les noms propres pour l'instant. Kundin 22 novembre 2006 à 11:44 (WEST)

Du bon travail, encore... Je me suis occupé des traductions manquantes. Pour info D.R. après une date se traduit par CV (qui signifie Calendrier des Vaux). Bonne continuation. --Kilianours 24 novembre 2006 à 17:42 (CET)

Population d'Eauprofonde[modifier le code]

Cela mérite discussion mais il me semble que c'est la région d'Eauprofonde qui compte 1 350 000 habitants et non la ville elle-même qui en abriterait environ 130 000.

Oui c'est vrai. C'était une erreur. Kilianours (d) 19 août 2009 à 22:44 (CEST)
Le problème est que la région d'Eauprofonde n'a pas vraiment de nom. D'où le mélange.
Pour moi, l'article parle de la région, donc le chiffre de 1 350 000 hab est correct, mais c'est vrai qu'il serait bon de préciser la population de la ville (dans l'infobox et/où dans le corps de l'article).
Dr Brains (d) 20 août 2009 à 05:31 (CEST)
Le probléme est réglé, j'ai indiqué les chiffres de population hors agglomération, tels qu'ils apparaissent dans les ouvrages officels de la 2° puis de la 3° édition --Wotrishen (d) 19 mai 2011 à 10:20 (CEST)

Contexte[modifier le code]

Bonjour,

Wikipédia est une encyclopédie généraliste et non une encyclopédie du JDR.

Pourriez-vous spécifier dans votre article le contexte littéraire et culturel de la ville d'Eauprofonde ? Ca vient de quel monde ? Qui est l'auteur, etc. ? Une présentation moins succinte que "Les Royaumes Oubliés" serait la bienvenue, une date de création, un cas d'utilisation de cet univers...

Les articles doivent être écrits du point de vue du monde réel (planète Terre, 2013+ CE...), et non du point de vue de la littérature.

Merci

Śyāmā-devī dāsi - Tigre Rouge (discuter) 1 octobre 2013 à 11:53 (CEST)

Je ne vois pas bien où vous souhaitez en venir. Le contexte est précisé par les liens internes. Il existe une très grande quantité d'articles du même type évoquant des lieux, personnages ou événements de monde fictif (Star Trek, Les Terres du Milieu, ou même GTA...). Après, peut-être peut-on légèrement développé mais il ne faut pas se perdre dans la globalité quand un article dédié lui est consacré. Kilianours (discuter) 1 octobre 2013 à 21:29 (CEST)