Discussion:Doctrine économique islamique
Apparence
Traduction[modifier le code]
Je crée l'article petit à petit, à partir de l'article anglais. Il y a un travail important de sourçage à faire en sus de la traduction de l'article. L'article "finance islamique" indique un site internet français consacré à la finance islamique.Ghalloun (d) 27 février 2011 à 22:57 (CET)
- Bonjour,
- Petite remarque, l'expression « jurisprudence économique islamique » ne semble pas exister en dehors d'ici ([1]). Il faudrait peut-être renommer autrement. Cordialement, Binabik (d) 28 février 2011 à 11:37 (CET).
- Merci pour l'information. Je ne suis pas spécialiste en économie, donc je ne peux pas dire comment renommer l'article. Le terme me semble effectivement un peu lourd.Ghalloun (d) 2 mars 2011 à 00:29 (CET)
La traduction est achevée, mais il y a certains passages où les traductions ne prennent pas les bons mots, car ce sont des termes techniques que je ne connais pas. Merci aux économistes, même en herbe, de retravailler les passages délicats (finance et banque notamment).Ghalloun (d) 2 mars 2011 à 00:29 (CET)
- Merci beaucoup — Skandar na'am? 10 décembre 2011 à 05:26 (CET)