Discussion:Cross de L'Humanité
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
1951 : « Vasenko » ou « Basenko » ou « Pasenko » ?
[modifier le code]Il est probable que Basenko, mais elle a couru son dernièr Cross de L'Humanité en 1947 :
Десятый юбилейный кросс «Юманите» в 1947 году стал вновь победным для Анны Зайцевой, но и последним в её спортивной карьере. Она навсегда попрощалась с Парижем. (ru)
Le Cross de L'Humanité du dixième anniversaire en 1947 fut à nouveau victorieuse pour Anna Zaitseva, mais aussi la dernière de sa carrière sportive. Elle a dit au revoir à Paris pour toujours.
91.197.junr3170 (discuter) 27 octobre 2020 à 18:52 (CET)
- Merci pour vos ajouts et votre référence ci-dessus, hélas difficilement utilisable dans l'article en français, même si l'alphabet cyrillique, notamment pour les noms propres, est aisément lisible. --christian (Céach) (discuter) 27 octobre 2020 à 21:45 (CET)
- Basenko :
- « XIV. 1951 г. — Басенко-Зайцева (СССР) » :
- (ru) Вик. Марьяновский et Н. Илев, « После ХXI кросса "Юманите" : I. Победители кросса «Юманите» », Лёгкая атлетика (ru), vol. 4, no 6, июнь 1958, p. 31–32 (lire en ligne)
- =
- Anna Basenko-Zaitseva (ru)
- 91.197.junr3170 (discuter) 29 octobre 2020 à 07:50 (CET)
- Traduction et wiki :
- Après XXIe cross de L'Humanité: I. Vainqueurs du cross de L'Humanité
- Лёгкая атлетика (журнал) (ru)
- 91.197.junr3170 (discuter) 29 octobre 2020 à 08:59 (CET)
- Fait avec la forme apparente de nom de jeune fille, pour éviter tout anachronisme.-- LPLT [discu] 29 octobre 2020 à 09:02 (CET)