Discussion:Cosaques

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Gentilé, statut ou fonction ?[modifier le code]

Si, comme le stipule l'introduction, le terme « cosaque » ne représente pas un peuple, il n'y a pas lieu de l'écrire avec une capitale initiale. Il semble pourtant qu'à l'origine ce soit bien le nom donné à une population, et l'acception comme la graphie varient au cours de l'article.
L'ambiguïté est sensiblement du même ordre que pour le gentilé amérindien « Apache », qui a servi au début du XXe siècle à désigner des voyous à Paris par similitude (supposée) de pratiques violentes.
Ici, on navigue en permanence entre un gentilé (le peuple des Cosaques), une fonction (les cosaques de l'armée du tsar, comme on dirait les cavaliers ou les fantassins) et un statut encore plus ambigu (des Ukrainiens postulaient à devenir des cosaques/Cosaques), ce qui ne facilite pas la clarté et entrave l'application d'une graphie unifiée. Ne conviendrait-il pas de préciser à chaque fois (à chaque changement de sujet) de quoi l'on parle ? J'avais commencé à mettre une majuscule systématique au substantif, mais j'ai dû y renoncer et annuler mes modifications devant une telle fluctuation de sens.
-- Laugiland (discuter) 25 mai 2016 à 10:03 (CEST)

Fichier proposé à la suppression sur Commons[modifier le code]

Message déposé automatiquement par un robot le 17 décembre 2017 à 20:21 (CET).