Discussion:Château de la Maison Rouge

bonjour, une personne malintentionnée a de nouveau modifié les pages que j'ai créé à l'origine portant sur le château de la MAISON ROUGE en remplaçant systématiquement Rouge par Rougé. Il s'agit d'une erreur, déjà corrigée par moi, et qui a été réintroduite ! Il ne faut pas confondre avec la famille "de Rougé" qui a été propriétaire du domaine. Je tiens à disposition toutes les sources originales qui prouvent qu'il s'agit de Maison Rouge (sans é) En outre je ne parviens pas à modifier le titre de l'article pour remettre "Château de la Maison Rouge". Merci. JR BECKER, rédacteur de l'étude historique sur cette commune.

Bonjour. J'ai vu vos modifs, je les ai complétées et j'ai renommé la page. (Nota : je ne pense pas que quiconque ait été malintentionné. Ce n'est probablement qu'une erreur). Cordialement — JohnNewton8 ^[Viens !] 20 mai 2018 à 11:38 (CEST)

PS : les pages Château de la Maison Rougé et Château de la Maison-Rouge sont devenues de simples redirections qui renvoient à Château de la Maison Rouge. Heureux ?

Nom du château

Bonjour,

Le nom du château ne vient pas de la couleur rouge mais bien du nom de la famille qui l’a possédé.

Je vous prie de bien vouloir respecter le nom car ce n’est pas la lubie d’une personne mal intentionnée comme j’ai pu le voir dans l’historique des modifications.

CoPoPro CoPoPro (discuter) 21 mai 2018 à 16:09 (CEST)

Bonjour. Le plus simple serait d'apporter des sources permettant de montre quelle forme est adoptée-utilisée-plus courante (etc) pour désigner le château, si celle de ses anciens propriétaires ou une forme nouvelle. --AlpYnement vôtre, B-noa (d) 21 mai 2018 à 16:22 (CEST)

Bonjour @CoPoPro. Je suis totalement étranger à ce sujet, mais je vois que l'article Ouest-France référencé et la carte postale qui illustre l'article mentionnent Château-Rouge, sans accent. L'ensemble de l'article me paraît donc cohérent. Si vous avez des sources qui divergent, n'hésitez effectivement pas à les faire connaître. Cordialement — JohnNewton8 ^[Viens !] 21 mai 2018 à 16:29 (CEST)

Bonjour. De manière générale, l'évolution d'un toponyme est toujours indépendante de celle des patronymes, sinon un certain nombre de noms de communes serait à reprendre. Ce qui importe est donc la forme sous laquelle se présente aujourd'hui ce toponyme (notamment Cadastre et IGN), et si il est lié à la famille, on peut simplement en faire mention dans l'article. Cordialement, ---- Ikmo-ned (discuter avec) 21 mai 2018 à 20:54 (CEST)