Discussion:Campagne de Tunisie

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Seconde Guerre mondiale, Forces armées des États-Unis et Tunisie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Campagne de Tunisie** »
Avancement	Importance
B	Maximum	Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Tunisie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Traduction[modifier le code]

Bonjour,
J'apprécie ta collaboration pour la traduction de l'article. Ce n'est pas évident d'être sûr avec la terminologie militaire. Ce qui serait optimal c'est trouver une carte où se déplacerait la ligne de front. Pour ce qui est de la transcription des toponymes (et pire des noms de personnalité) c'est délicat. En l'occurence il y a Djedeïda, Jedeïda ou Jdeïda, et encore j'ignore la possibilité de remplacer le i trema. Je suppose que la première que tu préconises correspond à la norme "francophone" même si sur une carte routière en français j'observe la deuxième. Si on veut être le plus fidèle au tunisien, c'est la 3°. Je veux bien garder la première (comme pour Djerba) mais si un article était fait sur cette ville il faudrait évoquer les trois possibilités orthographiques. Bonne continuation Elcèd77 8 novembre 2006 à 19:41 (CET)[répondre]

Hitler[modifier le code]

Bonjour,
Je remercie tous ceux qui ont contribué à cet excellent article. J'ai lu dans l'article que : "Selon Adolf Hitler, la Tunisie pouvait tenir pendant des mois voire des années". Je voulais juste savoir si vous avez une référence qui appuie cette affirmation. ça veut pas dire que je remets en cause cette affirmation, mais je veux juste en savoir plus c'est tout. Et merci d'avance.

Bonjour,

Après vérification, cette information venait de la version anglophone qui ne comporte pas de source. Dans le doute, il vaut mieux la retirer de l'article. Si quelqu'un trouve une source, qu'il n'hésite pas à la replacer. Moumou82 ^[message] 8 février 2009 à 09:15 (CET)[répondre]