Discussion:Bushcraft
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Confusion dans les premiers mots[modifier le code]
Bonjour, qui que ce soit qui verra mon message !--Ami des mots (discuter) 3 décembre 2020 à 19:08 (CET)
Loin de moi l'idée de faire le pinailleur pour une virgule ou un mot inesthétique. Mais dès les premiers mots de la définition il y a une grosse confusion entre deux disciplines, qui rend la définition fausse.
Le bushcraft, on peut le dire de 100 façons, est en résumé l'ensemble des techniques et savoirs permettant la vie de l'Humain dans la nature.
Le woodcraft en français est l'artisanat DU bois ou SUR bois, en aucun cas on ne peut le traduire en français par l'art des bois, ça c'est la traduction française du bushcraft (= l'art des bois).
Le woodcraft est UNE discipline pratiquée dans le bushcraft, comme le tannage des peaux, la forge, la vannerie, le matelotage, la chasse, la pêche. En aucun cas le woodcraft n'est utilisé comme synonyme de bushcraft. Je ne l'ai jamais vu utilisé ainsi dans aucun ouvrage anglais ou français. Par contre chez les scouts le woodcraft à la mode bushcraft à un nom : froissartage (inventé par Michel Froissart, ensemble de techniques alliant bois brut et outils classiques pour assembler des rondins de bois et créer différentes structures).
Est-il possible que la personne "en charge de l'article" (si cela existe) fasse la correction ? Merci ! Concernant les sources, je suis moniteur de bushcraft justement et je pratique depuis une quinzaine d'années.
L'ami des mots ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Ami des mots (discuter), le 3 décembre 2020 à 19:07 (CET)
Sur cette page il est bien pris comme un synonyme de bushcraft : woodcraft mais tu as raison, ce n'est jamais utilisé en Français. Du coup je ne sais pas trop comment faire. Le nom bushcraft est un nom déposé au États-Unis (auxquels ne peut pas se réduire le monde anglophone) ce qui doit justifier deux appellations. Peut être l'enlever en intro et mettre une redirection depuis Woodcraft et l'expliquer dans la partie dénomination? Monsieur Fou (discuter) 2 novembre 2021 à 21:53 (CET)