Discussion:Brages

Caractère officiel

 Sergio1006 : Les noms des communes et des sections dans l'autres langues est bien un caractère officiel comme exliqué sur le site du senat : Le pouvoir décrétal flamand est compétent pour déterminer les noms des communes et des entités communales. Selon le Conseil d'État, une modification éventuelle du nom d'une commune doit tenir compte des garanties dont bénéficient les francophones dans les communes à facilités. Le Conseil d'État estime que l'existence d'un nom officiel dans l'autre langue nationale doit être considérée comme une de ces garanties. [...]L'autorité flamande ne peut donc pas exécuter une résolution adoptée à la quasi-unanimité par le Parlement flamand le 17 mai 2006 sur l'orthographe des noms des communes flamandes. La résolution susmentionnée étant celui qui visait à supprimer le caractère officiel des noms francophones Il y a donc bien un caractére officiel à certains nom de lieux et pas à d'autres. La région flamande a même voté un decret pour changer cela mais celui-ci a été cassé par le conseil d'état. Par exemple, Brages ou Anvers sont des noms officiels. C'est à dire que si un acte est rédigé en français, il doit utiliser ce nom-là. Ce n'est pas le cas pour tout les noms. Par exemple Coxyde qui pourtant est le nom usuel courrant utilisé par la presse francophone, se trouvant dans le dictionnaire Larousse etc n'a pas de caractère officiel c'est pour cela que dans la liste de stabel on en trouve que Koksijde pourtant il ne fait pas de doute que le nom d'usage francophone est coxyde. Il en va de même dans l'autre sens Luik est officiel mais Heilissem n'est que le nom d'usage. Pour les villages et hameaux qui ne sont pas des communes ou des sections, il n'y a pas contre aucun caractère officiel à ces nom qui ne sont que d'usage mais cela que ce soit en français comme en néerlandais et ce dans toute la Belgique. Bien à vous, --Huguespotter (discuter) 17 août 2019 à 09:38 (CEST)