Discussion:Boudin valdôtain

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Alimentation et gastronomie, Alpes et Vallée d'Aoste.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Boudin valdôtain** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Alpes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Vallée d'Aoste (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Renommage[modifier le code]

Je m'excuse pour avoir agi de façon si brusque. J'explique la raison du renommage : sur wiki:fr on devrait parler de "boudins", en français, vu surtout que le site officiel de la Vallée d'Aoste cite ce nom. Ensuite, "bodeun" est la variante standard en patois valdôtain (comme référence j'ai reporté la variante de Charvensod, la plus proche d'Aoste - qui est considérée comme standard - sur la base de données informatisée patoisvda.org), tandis que "boudeun" est la variante châtillonaise, que l'auteur a reporté, je suppose, car elle est utilisée sur le logo de la "mangia à pia", qui se déroule justement à Châtillon. J'ai encore un doute : ne faudrait-il parler plutôt de "boudin valdôtain" ? C'est un produit typique de toute la région, et sûrement pas d'Aoste. --Tenam (discuter) 12 septembre 2013 à 12:42 (CEST)[répondre]

C'est OK pour moi, de la discussion jaillit toujours la lumière. Comme je te l'explique sur ta PDD à toi de voir, tu as plus de sources que moi [1] Cdlt --JPS68 (discuter) 12 septembre 2013 à 15:34 (CEST)[répondre]

Parfait, je m'excuse à nouveau et je te remercie. --Tenam (discuter) 12 septembre 2013 à 15:37 (CEST)[répondre]