Discussion:Billion (homonymie)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Quid Vs Litré
[modifier le code]Il est écrit dans le quid que légalement en France, Billion vaut 10^9
- non 10⁹ = 1 milliard en France (= billon en anglais). Dans le dictionnaire encyclopédique "un million de millions soit 10¹²". Il apparait que le billion ne figure pas en France comme unité légale définie et qu'on parlera en puissances de 10, ici en millions de millions.
- Et selon le Litré, un billion = un milliard. Qui croire? Rinjin 8 février 2007 à 11:02 (CET)
- En 1961 la France a choisi (journal officiel)[Quoi ?]. Littré, c'est vieux et le Quid c'est mince Jean de Parthenay (d) 28 septembre 2009 à 22:49 (CEST)
- Et selon le Litré, un billion = un milliard. Qui croire? Rinjin 8 février 2007 à 11:02 (CET)
Correctif
[modifier le code]La France a adopté pour les multiples et sous multiples la norme ISO ainsi les multiples de grandes dimensions sont régis par la règle 10 puissance (2 ou 3 ou 4) x6 ainsi 10 puissance 12 = un billion, 10 puissance 18 = un trillion, 10 puissance 24 = un quadrillion, etc. Se reporter au décret du 3 mai 1961 modifié sur les unités de mesure.
Cette norme n'est pas utilisée, semble-t-il, dans les pays anglo-saxons.
Correctif 2
[modifier le code]La langue française utilise plutôt le nom milliard pour 10^9. Il est possible que à l'avenir compte tenu de la puissance de la langue anglaise billion soit introduit comme synonyme dans le dictionnaire et que milliard tombe en désuétude.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par 92.142.211.165 (discuter), le 7 mars 2010 à 16:48
- L'anglolâtrie des Français suffit déjà à faire douter du sens que le locuteur donne à "billion". Jusqu'à 10^9, on a affaire à des grandeurs que l'imagination peut évaluer en se référant à l'expérience. Au-delà, ce n'est qu'en parlant en puissances de 10 qu'on est sûr de se comprendre. On peut garder "milliard" auquel les Français sont habitués, mais au-delà, les discordances des usages perturbent tout.
- Les Grecs anciens n'étaient pourtant pas mauvais en maths, mais ils s'arrêtaient à μυρίοι, qui signifiait à la fois 10^4 et "une infinité". La vulgarisation scientifique et la finance nous ont donné des références à d'autres ordres de grandeur. François Collard (discuter) 10 juin 2018 à 10:50 (CEST)
Correctif 3
[modifier le code]L’encyclopédie du CNRS donne 10^12 pour le billionPano38 (discuter) 1 octobre 2014 à 15:47 (CEST)