Discussion:Bijogo (langue)
Cet article a été sélectionné dans le cadre de l'édition 2020 du Mois africain Wikipédia.
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Aiguille , Hulotte , Manglier ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 31 mai 2020 à 11:19 (CEST)
Consonnes spirantes[modifier le code]
Bonjour, j’ai reproduit fidèlement ici le tableau de consonne donné dans la thèse de Guillaume Segerer. Le problème c’est que pour les consonnes spirantes, ce qui est donné dans la thèse ne correspond pas aux symboles habituellement utilisés ou alors les consonnes ne se trouvent pas dans les bonnes cases. Ainsi, on a
- la consonne [r] qui est classée comme consonne spirante dentale par Segerer alors que ce symbole représente habituellement une consonne roulée alvéolaire voisée. Le symbole se rapprochant le plus est [ɹ] mais qui désigne une consonne spirante alvéolaire ;
- la consonne [y] est classée comme consonne spirante palatale. Or ce symbole est utilisé pour désigner une voyelle pré-fermée antérieure arrondie. Segerer indique que le « y » désigne une glide palatal. Cela correspondrait donc au symbole [j]. Le « problème » c’est qu’il utilise ce symbole pour désigner une consonne sourde palatale.
- pas de problème pour [w].
Vos avis sont les bienvenus pour savoir comment indiquer au mieux ces informations. Doit-on modifier les symboles API pour qu’ils correspondent à ce qui est conventionnellement utilisé ou doit-on réorganisé le tableau ? Pamputt ✉ 12 mai 2020 à 09:52 (CEST)