Discussion:Astronomie chinoise
Cet article est indexé par les projets Monde chinois et Astronomie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne | _large_rotated.jpg){kind=small} | Astronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
CONTRIBUTION A LA DISCUSSION DE CET ARTICLE Bonjour, Je suis nouveau sur WIKIPEDIA. Ayant consulté sur Internet un certain nombre de présentations sur l'astronomie chinoise faites par des clubs d'astronomie, j'ai été consterné par le manque d'information sérieuse sur le sujet. Les sources primaires sont en chinois classique et rarement traduites dans une langue occidentale répandue. Les sources secondaires sont souvent anciennes et dépassées (Biot, Gaubil...) et les études universitaires actuelles ne sont pas facilement abordables par une personne ne connaissant pas bien le monde chinois. WIKIPEDIA doit apporter plus d'éléments. L'article est loin de couvrir tout ce que l'on peut dire de l'astronomie chinoise. Première remarque: la question de l'avance de l'astronomie chinoise sur l'astronomie dite occidentale est de l'ordre du cliché. L'astronomie ptoléméenne est plus précise que l'astronomie chinoise (source "Rishi yu shicha" (日食与视察 - Eclipses et parallaxes) de Tang Quan paru en 2005). En fait l'astronomie chinoise ressemble à l'astronomie babylonienne: astronomie mathématique assez élaborée sans modèle géométrique ni préoccupation astrophysique. Deuxième remarque: les sources écrites sont nombreuses (textes historiques et traités divers parlant du ciel - certains sont traduits en français ou en anglais - dont il n'est fait aucune mention dans l'article. Par contre les vestiges instrumentaux sont très rares si on compare avec le monde méditerranéen (source: "Chinese ancient astronomy in pictures" de Pan Nai édité à Shanghai en 2009). La carte du ciel sur papier la plus ancienne au monde est la carte chinoise des grottes de Mogao (Dunhuang), actuellement au British Museum et qui a été étudiée à fond par une équipe franco-anglaise. Il n'est fait aucune mention des évolutions ou révolutions successives qui ont influencé l'astronomie en Chine. Introduction des canons bouddhiques en Chine dès le début de notre ère, ouverture de la Chine des Yuan vers l'astronomie persane (rôle de Djaman Al Din, en chinois Zhamaluding), rôle des Jésuites (Schall von Bell et Verbiest) puis des missionnaires protestants (Alexander Wylie); ces derniers traduisent John Herschel en chinois et font basculer définitivement l'astronomie chinoise vers l'astronomie moderne (sources: rares sur le rôle du bouddhisme, innombrables sur le rôle des Jésuites, clairsemées sur le rôle de l'Islam et du protestantisme).
Enfin, il faut parler de l'utilisation par l'astronomie moderne des milliers d'observations anciennes (détermination des périgées de la Comète de Halley sur plusieurs millénaires, grands projets nationaux chinois pour la datation d'évènements historiques. La recherche sur l'astronomie chinoise est très active tant en Chine ( Pan Nai, Xi Zezong, Chen Meidong, Bo Shuren, Chen Jiujin...)que dans les autres pays (Cullen, Sivin, Kalinovski, Martzloff...). Nouveau sur WIKIPEDIA, j'aimerais engager la discussion sur cet article avec ses rédacteurs et bâtir quelque chose de plus complet sur la base de qui existe déjà Cordialement 2.6.135.33 (discuter) 23 février 2016 à 16:13 (CET)
Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Astrologie chinoise » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l’historique de la page originale avant le 13 mars 2007 pour connaître la liste de ses auteurs.
Ooops! Pour ma précédente intervention, j'ai oublié de signer (nouveau membre...). Je vais travailler sur le premier paragraphe de l'article ASTRONOMIE CHINOISE et ferai les modifications en conséquence. Bien sûr, tout commentaire sera le bienvenu.--Holuen (discuter) 6 mars 2016 à 19:25 (CET)
- Bonjour! Comme vous j'ai trouvé cet article extrèmement frustrant! Mais contrairement à vous je n'ai aucune compétence sur le sujet... je me permets donc, cinq ans après, de vous relancer pour vous encourager à le compléter/améliorer :-)
- 2A02:1811:3890:1500:4800:6F7B:9CE7:1FCB (discuter) 1 février 2023 à 19:22 (CET)