Discussion:Argentine/LSV 15874

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Argentine

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Celette, a été rejetée par Nomen ad hoc et la discussion est conservée pour archivage.

• Parmi les hypothèses qui fondent l'origine du nom de l'Argentine figure celle qui ferait référence à l'argent qui ornait les parures des Amérindiens.

Proposant : Celette (discuter) 4 juillet 2018 à 21:52 (CEST)

Discussion :
Bof, bof. L'attribution de l'origine du mot Argentine aux présents faits par les Amérindiens est très douteuse (pas de réf, et même pas mentionnée dans l'article correspondant en espagnol), de plus la section Origines du nom de l'article est très louche (TI ?) : «  Argentina n'est ni un mot espagnol, ni un mot portugais. [...] En fin de compte Argentina remonte à l'italien argentina (d'argent) ». On trouve des explications détaillées dans l'article « Origen del nombre de la República Argentina » où on parle de tout sauf des parures amérindiennes, et où il est bien expliqué (avec documents à l'appui) que le mot est un latinisme (comme les Français à la même époque, les Espagnols connaissaient mieux le latin que l'italien).
Enfin bref, de toute façon l'anecdote n'est pas très excitante. Dans les pays de langue latine on a partout des toponymes faisant référence à l'argent (en France, Argentan, Argentières, etc.) — Ariel (discuter) 5 juillet 2018 à 21:17 (CEST)

Comme montré ci-dessus, une hypothèse parmi d'autres, pas spécialement convaincante et exotisante. — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 juillet 2018 à 10:53 (CEST)

Malgré les différentes hypothèses, toutes remontent vers l'« argent » comme origine. Y'a-t-il un autre pays dont le nom a pour source un métal (je peux reformuler l'anecdote sous cette forme) ? Ou faut-il systématiquement sortir le cas de petites villes pour relativiser le côté exotique d'une proposition ? Celette (discuter) 8 juillet 2018 à 13:06 (CEST)

Ne te fâche pas, c'était juste un avis... Effectivement, il n'y a peut-être que cinq pays dont le nom fasse référence à une production dudit pays (ici). — Ariel (discuter) 9 juillet 2018 à 13:03 (CEST)

Je rejoins Kvardek du. Borvan53 (discuter) 9 juillet 2018 à 22:28 (CEST)

 Ariel Provost : Pas de souci, je suis du coup convaincue par le lien pointé. Je déplore juste une propension certaine à minimiser le côté peu commun d'un fait en sortant en contre-exemple (entre autres) un village de la Creuse ou du Botswana. Je le redis, mais ça n'engage que moi : je préférais la relative liberté de proposition d'il y a quelques années sur les anecdotes et regrette qu'il faille désormais passer par un « jury », alors que l'appréciation est de toute manière toujours subjective. Mais c'est ainsi, je m'y soumets donc. Peut-être pour une prochaine fois. Celette (discuter) 11 juillet 2018 à 01:06 (CEST)

 Celette : Je trouve aussi qu'on perd beaucoup de temps pour pas grand chose, mais bon... Pour ma part j'étais content de ma constante variant d'un facteur un milliard, mais refusée aussi. C'est chiant, la démocratie ! Cordialement, Ariel (discuter) 11 juillet 2018 à 14:02 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 11 juillet 2018 à 01:00 (CEST)

 Celette : ton anecdote proposée le 2018-07-04 21:52:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 11 juillet 2018 à 01:01 (CEST)