Discussion:Ambilatres

Importance

Quel est l’intérêt de la dernière modification de Lebiblio ? Les Ambiliates sont un peuple presque inconnu, toutes les hypothèses (peu nombreuses au demeurant) sont faiblement étayées. Épiméthée (d)

Effectivement, il s'agit d'un peuple secondaire qui n'est pas mentionné dans l’Atlas historique des Celtes de John Haywood (éditions Autrement, Paris, 2002, (ISBN 2-7467-0187-1)). Il est aussi possible qu'il y ait confusion avec un autre peuple gaulois, les « Ambibarii ». Ollamh 29 décembre 2007 à 16:40 (CET)

Il est très secondaire, mais j'ai souvenir de l'avoir entendu mentionner par un de mes professeurs de faculté, Jean Hiernard, à l’université de Poitiers, spécialiste d’histoire romaine et de numismatique, qui est l'auteur de l’hypothèse sur sa localisation dans l’intervalle entre Namnètes et Pictons, dans le cas où ceux-ci n’occupent pas le sud de la Loire-Atlantique et les 3/4 NO de la Vendée (dans un article paru dans le BSAO). Aujourd'hui, cette thèse est admise, en l’absence d’argument contraire. Épiméthée (d) 2 janvier 2008 à 22:31 (CET)

nom

Ollamh indique Ambiliati en latin ; en fait, c’est le nom que leur donne Jules César, mais Ambilatres de Pline lui est préféré, car César se trompe souvent dans sa transcription des noms de peuples. Épiméthée (d) 2 janvier 2008 à 22:36 (CET)

Justesse de César

À savoir que le texte original est celui de César... pourquoi se "tromperait"-il ??

Je n’ai pas de source sous la main pour le confirmer, mais :

1. César est bien le premier auteur antique à les citer, mais pas le seul. Il travaille de mémoire, pendant la guerre civile, et commet plusieurs petites erreurs de ce type ;
2. ces erreurs sont constatées par comparaison avec d’autres auteurs, et par comparaison avec des inscriptions émanant de ces peuples, aux siècles suivants. Ce sont des erreurs fréquentes, mais explicables par ses buts (propagande)
3. alors que Ptolémée rédige une sorte de manuel pour futurs administrateurs de l’Empire, lui se doit d’être exact, et a en plus le temps de rechercher les noms exacts. Idem pour Pline.

En général, les historiens préfèrent pour les noms de peuples ces auteurs à ceux de César. Épiméthée (d) 8 mai 2008 à 12:45 (CEST)