Dimitar Inkiov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Dimitar Inkiov
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 73 ans)
MunichVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Activités

Dimitar Janakiev Inkiov (en bulgare Димитър Янакиев Инкьов) est un écrivain bulgare et allemand, né à Haskovo le et mort à Munich le .

Il étudie le génie civil puis l'art dramatique à l'Académie de Sofia où il devient réalisateur dramatique. Il écrit plusieurs œuvres théâtrales avant de devoir quitter son pays à la suite de problèmes avec le gouvernement. Il vit à Munich jusqu'en 1991 et travaille comme scénariste radiophonique pour Radio Free Europe à Munich.

Il a écrit plus de 100 livres traduits dans plus de 25 langues, comme sa saga "Ich und meine Schwester Klara" ("Ma sœur Claire et moi").

Livres[modifier | modifier le code]

  • Die Puppe die ein Baby haben wollte / Куклата, която искаше да си има бебе, 1974
  • Geheimformel 101 Planet der kleinen Menschen. Franz Schneider Verlag, München 1978. (ISBN 3-505-07828-X)
  • Das fliegende Kamel und andere Geschichten. Franz Schneider Verlag, München 1979. (ISBN 3-505-07911-1)
  • Miria und Rauber Karabum, 1974
  • Der kleine Jager, 1975
  • Transi Schraubenzieher, 1975
  • Transi hat'ne Schraube locker, 1976
  • Reise nach Peperonien, 1977
  • Ich und meine Schwester Klara/ Аз и моята сестра Клара. Erika Klopp Verlag, Berlin 1977, (ISBN 3-7817-0882-9)
  • Ich und Klara und der Kater Kasimir/ Аз, Клара и котаракът Казимир. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, (ISBN 3-7817-0883-7)
  • Ich und Klara und der Dackel Schnuffi, 1978
  • Ich und Klara und das Pony Balduin, 1979
  • Ich und Klara und der Papagei Pippo, 1981
  • Ich und Klara und der Dackel Schnuffi. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, (ISBN 3-7817-0884-5)
  • Ich und Klara und das Pony Balduin. Erika Klopp Verlag, Berlin 1979, (ISBN 3-7817-0885-3)
  • Ich und Klara und der Papagei Pippo. Erika Klopp Verlag, Berlin 1981, (ISBN 3-7817-0886-1)
  • Ich und meine Schwester Klara. Die schönsten Geschichten. Klopp, München 1989. (ISBN 3-7817-0887-X)
  • Ich und meine Schwester Klara. Die lustigsten Tiergeschichten. Klopp, München 1994. (ISBN 3-7817-0888-8)
  • Kunterbunte Traumgeschichten, 1978
  • Planet der kleinen Menschen, 1978
  • Klub der Unsterblichen, 1978
  • Das Geheimnis der Gedankenleser, 1979
  • Der grunzende Konig, 1979
  • Das fliegende Kamel, 1979
  • Der versteckte Sonnenstrahl, 1980
  • Funf furchterliche Raubergeschichten, 1980
  • Eine Kuh geht auf Reisen, 1981
  • Leo der Lachlowe, 1981
  • Leo der Lachlowe im Schlaraffenland, 1982
  • Ich, der Riese, und der Zwerg Schnips, 1981
  • Ich, der Riese, und der gro?e Schreck, 1982
  • Der Hase im Gluck, 1982
  • Maus und Katz, 1983
  • Kleiner Bar mit Zauberbrille, 1983
  • Ein Igel im Spiegel, 1984
  • Hurra, unser Baby ist da, 1984
  • Hurra, Susanne hat Zahne, 1985
  • Die fliegenden Bratwurstchen, 1985
  • Meine Schwester Klara und die Geister, 1982
  • Meine Schwester Klara und der Lowenschwanz, 1982
  • Meine Schwester Klara und die Pfutze, 1982
  • Meine Schwester Klara und der Haifisch, 1983
  • Meine Schwester Klara und ihr Schutzengel, 1983
  • Meine Schwester Klara und der Schneemann, 1984
  • Meine Schwester Klara und ihr Geheimnis, 1984
  • Meine Schwester Klara und das liebe Geld, 1985
  • Meine Schwester Klara und die gro?e Wanderung, 1985
  • Meine Schwester Klara und ihre Kochloffel, 1986
  • Meine Schwester Klara und das Lachwurstchen, 1987
  • Die Karottennase, 1986
  • Was kostet die Welt - Geschichten ums Geld /История на парите/, 1986
  • Erzahl mir vom Fliegen, 1986
  • Erzahl mir vom Wasser.Die Abenteuer von Plimp und Plomp, 1986
  • Erzahl mir von der Erde. Eine Geisterreise um die Welt, 1987
  • Erzahl mir vom Rad. Wie das Rad ins Rollen kam, 1987
  • Peter und die Menschenzahnefresser, 1987
  • Gullivers wundersame Reise auf die Insel Liliput, 1987
  • Meine Schwester Klara und der Osterhase, 1988
  • Susanne ist die Frechste, 1988
  • Die Katze fahrt in Urlaub, 1988
  • Erzahl mir von der Sonne.Ein Sonnenstrahl auf gro?er Fahrt, 1988
  • Meine Schwester Klara und die geschenkte Maus, 1988
  • Meine Schwester Klara und der Piratenschatz, 1988
  • Der singende Kater. Neue Maus- und Katzengeschichten, 1989
  • Meine Schwester Klara und Oma Mullers Himbeeren, 1989
  • Das Buch erobert die Welt, 1990
  • "Inkiow's schonstes Lesebuch", 1990 /1993
  • Pipsi und Elvira. Ganz neue Katz- und Maus-Geschichten, 1990
  • Meine Schwester Klara und ihre Mausezucht, 1990
  • Ich und meine Schwester Klara.Die schonsten Geschichten, 1989
  • Meine Schwester Klara ls Umweltschutzerin, 1990
  • Ich hab dich ganz stark lieb, Susanne, 1990
  • Mein Opa, sein Esel und ich, 1990
  • Das kluge Madchen und der Zar, 1990
  • Herkules, der starkste Mann der Welt (Griechische Sagen), 1991
  • Die Katze la?t das Mausen nicht (Fabeln nach Aesop), 1991
  • Ein Kater spielt Klavier, 1991
  • Ich bin Susannes gro?er Bruder, 1991
  • Inkiows schlaues Buch fur schlaue Kinder, 1991
  • Das Buch vom Fliegen, 1991
  • Das sprechende Auto, 1992
  • Meine Schwester Klara und der lustige Popo, 1992
  • Filio der Baum, 1992
  • Meine Schwester Klara ist die Gro?te! 1992
  • Der Widder mit dem goldenen Fell, 1992
  • Wie Siegfried den Drachen besiegte. Europaische Sagen, 1993
  • Ist die Erde rund? Geschichten fur Neugierige, 1993
  • Der Prinz mit der goldenen Flote Schulbuch fur Klassensatze), 1993
  • Der bebrillte Rabe, 1993
  • Antonius wird Mauspatenonkel, 1993
  • Meine Schwester Klara und das gro?e Pferd, 1993
  • Hund und Floh- Die hupfenden Gaste, 1993
  • Wie gro? ist die Erde?, 1993
  • Die Ganse, der Fuchs und der Luchs, 1994
  • Meine Schwester Klara erzahlt Witze, 1994
  • Das Abc-Zauberbuch, 1994
  • Der gro?te Esel, 1994
  • Das Krokodil am Nil, 1994
  • Lustige Abc Geschichten, 1994
  • Ich und meine Schwester Klara - Die lustigsten Tiergeschichten, 1994
  • Meine Schwester Klara und das Fahrrad, 1995
  • Das Kaninchen und der Frosch, 1995
  • Das Madchen mit den viereckigen Augen, 1995
  • Meine Schwester Klara stellt immer was an, 1995
  • Die Glucksschweine/Eine Maus im Haus, 1996
  • Die fliegende Schildkrote, 1996
  • Die Abenteuer des Odisseus, 1999
  • Orpheis, Sysiphos und &, 2001
  • ASOPS FABELN, 1999
  • Ein wunderschoner, schlechter Tag, 2001
  • Krokodilbauchbesichtigung, 2001
  • Achtung! Menschenzahnefresser, 2003
  • Klara und Ich in Amerika, 2003
  • Die Bibel fur Kinder, 2003
  • Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, 2004
  • Велко Верин - Фейлетони, 2000 - CD
  • Ботуш Каишев и другите, 2003, (ISBN 9549124185) (OCLC 123948745)
  • Ботуш Каишев и новото време, 2004

CD[modifier | modifier le code]

  • Ilias. Igel Records. Nominierung für den Deutschen Hörbuchpreis 2006.
  • Die Abenteuer des Odysseus. Igel Records.
  • "Die Heldentaten des Herkules". Igel Records.
  • Griechische Sagen I. Igel Records.
  • Griechische Sagen II. Igel Records.
  • Griechische Sagen III. Igel Records.
  • Aesops Fabeln". Igel Records.
  • Die Götter des Olymp. Igel Records.
  • Die Katze lässt das Mausen nicht. Igel Records.
  • Die Bibel - Das alte Testament. Igel Records.
  • Die Bibel - Das neue Testament. Igel Records.

Liens externes[modifier | modifier le code]