Deir el-Garnus
| Deir el-Garnus | |
 Église de la Sainte -Vierge de Deir el-Garnus | |
| Administration | |
|---|---|
| Pays |  Égypte
|
| Gouvernorat | Gouvernorat de Minya |
| Démographie | |
| Population | 6 500 hab. (2011) |
| Géographie | |
| Coordonnées | 28° 36′ 36″ nord, 30° 42′ 24″ est |
| Localisation | |
modifier  |
|
Deir el-Garnus (arabe : دير الجرنوس) est un village de Haute-Égypte proche de Maghagha. La ville est située dans le gouvernorat de Minya, sur la rive du Bahr Youssef, et compte une population majoritairement chrétienne copte de 6 504 personnes[1],[2].
Deir signifie « monastère » et el-Garnus vient d'un nom plus ancien du village Arganus (arabe : أرجنوس), qui vient probablement du grec ancien : ὄργανος / machine à eau[3] et fait référence à l'ancien nilomètre du village.
Dans certains textes, le monastère est appelé Pei-Isous (copte ⲡⲏⲓ ⲓⲥⲟⲩⲥ), Beyt Isus ou Deir Bisus (arabe : دير بيسوس), tous signifiant « maison de Jésus »[1].
Histoire[modifier | modifier le code]
Le village moderne s'est développé à partir d'un monastère visité par la Sainte Famille lors de sa fuite en Égypte en route vers Hermopolis. La légende raconte que Jésus a creusé un puits avec de l'eau qui guérissait toutes les maladies. On croyait également qu'il prédisait la hauteur de l'inondation annuelle du Nil.
L'église de la Sainte Vierge a été construite à l'emplacement de ce puits au VIe siècle (aujourd'hui en ruine, l'église moderne a été construite vers 1870, mais les vestiges de l'ancienne église sont toujours présents)[4], et la fête a eu lieu le 25 Pashons pour prédire la crue du Nil.
Une autre fête à laquelle participent des milliers de pèlerins est célébrée les 15 et 16 Mesori[5].
Références[modifier | modifier le code]
- « Dayr Al-Jarnus », Claremont Coptic Encyclopedia,
- « الجهاز المركزى للاحصاء » [archive du ], (consulté le )
- « Words », www.trismegistos.org (consulté le )
- « دير الجرنوس / إيسوس بالمنيا », www.coptichistory.org (consulté le )
- Meinardus, « The Holy Family in Egypt »
