Dans le fourré

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Dans le fourré (藪の中 ,Yabu no Naka?) est une nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa. Elle parut en janvier 1922 dans la revue Shinshichō. Akira Kurosawa utilisa cette histoire comme base de l'intrigue de son film Rashōmon.

Dans le fourré constitue un récit moderniste tournant autour du meurtre d'un samouraï. Les différentes versions de l'assassinat modifient en permanence la vision qu'a le lecteur de cet évènement.

Résumé[modifier | modifier le code]

Considéré comme un chef d'œuvre de la littérature japonaise, cette nouvelle consiste en des dépositions successives auprès du lieutenant criminel. D'abord celle d'un bûcheron qui a découvert le corps, puis celle d'un moine bouddhiste, puis un indic, puis une vieille femme, puis un brigand, puis l'épouse du samouraï et enfin le mort lui-même par le truchement d'une sorcière.

Au cinéma[modifier | modifier le code]

Les films suivants sont basés sur l'histoire de Dans le fourré :

Publication en France[modifier | modifier le code]

En France, cette nouvelle est publiée dans le même recueil que Rashōmon, Figures infernales et Gruau d'ignames (ainsi que quelques autres dans l'édition Gallimard de 1986 mais pas dans celle folio de 2003).