Becker (série télévisée)
Titre original | Becker |
---|---|
Genre | Sitcom |
Création | David Hackel (en) |
Acteurs principaux |
Ted Danson Hattie Winston Shawnee Smith Alex Désert Saverio Guerra Terry Farrell |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Nb. de saisons | 6 |
Nb. d'épisodes | 129 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Becker est une série télévisée américaine en 129 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Hackel et a été diffusée entre le et le sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.
En France, la série a été diffusée à partir du sur Série Club et rediffusée à partir du sur NT1[1]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
[modifier | modifier le code]John Becker est un médecin new yorkais que tout agace : ses patients, ses collègues, ses amis, le monde qui l'entoure... Cependant derrière ce comportement bourru, se cache un homme idéaliste et vulnérable, très attentif aux autres.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ted Danson (VF : Gérard Rinaldi) : Dr John Becker
- Hattie Winston (VF : Pascale Vital) : Margaret Wyborn
- Shawnee Smith (VF : Caroline Lallau) : Linda
- Alex Désert (VF : Thierry Buisson) : Jake Malinak
- Saverio Guerra (VF : Gérard Surugue) : Bob (récurrent saisons 1 et 2, principal 3 à 5)
- Terry Farrell (VF : Maïk Darah) : Regina « Reggie » Kostas (saisons 1 à 4)
- Nancy Travis : Chris Connor (invitée saison 4, principale 5 et 6)
- Jorge Garcia : Hector Lopez (saison 6)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Marvin Kaplan : Mr Gordon (saisons 1, 3 et 6, 4 épisodes)
- Frances Fisher (VF : Blanche Ravalec) : Dr Elizabeth « Liz » Carson (saison 2, 5 épisodes)
- Barbara Sharma (en) : Mrs Recinos (saisons 2 à 4, 5 épisodes)
- Molly Hagan (VF : Marine Jolivet) : Sara (saisons 3 et 4, 3 épisodes)
- Version française
- Société de doublage : Studio SOFI[2]
- Direction artistique : Gérard Surugue[2]
- Adaptation des dialogues : Sophie Morizot, Pascale Loko[2]
- Source VF : Doublage Séries Database[2]
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (1998-1999)
[modifier | modifier le code]- Becker a du cœur (Pilot)
- Remise en question (Take These Pills and Shove ’Em)
- Les Malheurs de Becker (Sex in the Inner City)
- Le Grand Secret (Tell Me Lies)
- Dîner avec Becker (My Dinner with Becker)
- Face à l'inéluctable (Man Plans, God Laughs)
- La Ville lumière (City Lights)
- La Médecine parallèle (Physician, Heal Thyself)
- Un choix délicat (Choose Me)
- L'Émission de radio (P.C. World)
- La Panne d'inspiration (Scriptus Interruptus)
- La Saint-Valentin (Love! Lies! Bleeding!)
- Becker père (Becker the Elder)
- La Voix de Larry (Larry Spoke)
- Amour et calomnie (Activate Your Choices)
- Deux enfants sur les bras (Limits and Boundaries)
- Tombé du camion (Partial Law)
- Sauvez Harley Cohen (Saving Harvey Cohen)
- Toute vérité n'est pas bonne à dire (Truth and Consequences)
- L'Accident (Drive, They Said)
- Jour de chance (Lucky Day)
- À propos de Reggie (Regarding Reggie)
Deuxième saison (1999-2000)
[modifier | modifier le code]- L'habit ne fait pas le moine (Point of Contact)
- Une blonde en remplace une autre (Imm-Oral Fixations)
- Tel est pris qui croyait prendre (Cyrano De-Beckerac)
- Les Malheurs de Linda (Linda Quits)
- Les copains sont de retour (My Boyfriend's Back)
- Cap sur Buffalo (Shovel Off to Buffalo)
- Révélation fatale (He Said, She Said)
- La Balle perdue (Stumble in the Bronx)
- Un mauvais voisinage (Hate Thy Neighbor)
- Pour un cachet d'aspirine (Pain in the Aspirin)
- Perdu de vue (Blind Curve)
- Le Réveillon de Noël (Santa on Ice)
- La Livraison (The Hypocratic Oath)
- La Rumeur (The Rumor)
- Thérapie de groupe (All The Rage)
- Vieux bougon (Old Yeller)
- Une soirée mémorable (The Roast That Ruined Them)
- L'Appel mystère (For Whom the Toll Calls)
- Le Porteur de mauvaises nouvelles (The Bearer of Bad Tidings)
- Un juré difficile (One Angry Man)
- Un jeu de cache-cache (Sight Unseen)
- Les Voix du Seigneur (Crosstalk)
- La Bague au doigt (Cooked)
- Panique au sommet (Panic on the 86th)
Troisième saison (2000-2001)
[modifier | modifier le code]- Vision fatale (The Film Critic)
- Apparences trompeuses (SuperBob)
- Au diable la routine (One Wong Move)
- À chaque jour sa peine (What Indifference a Day Makes)
- Personne ne m'aime (The Usual Suspects)
- Retour vers le passé (The Wrong Man)
- Drôle de morale (Beckerethics)
- Journées sans tabac (Smoke 'Em If You Got 'Em)
- Becker perd la boule (Dr. Angry Head)
- Le Rêve de Margaret (Margaret's Dream)
- Les Séducteurs (Heart Breaker)
- La Boîte à Harry (The Trouble with Harry)
- La Croisière (The Princess Cruise)
- Un adorable poison (Pretty Poison)
- La Remise des diplômes (2001 1/2: A Graduation Odyssey)
- Une grand-mère qui décoiffe (Elder Hostile)
- Le Permis de conduire (The Ugly Truth)
- Je ne veux rien savoir (The More You Know)
- Un filleul plutôt « gay » (You Say Gay Son, I Say Godson)
- Émissions nocturnes (Nocturnal Omissions)
- Le Professeur mentor (The TorMentor)
- Superstitions (Small Wonder)
- Dommage et intérêts (Sue You)
- Le Procès (Trials and Defibrillations)
Quatrième saison (2001-2002)
[modifier | modifier le code]- Psycho Therapy
- Breakfast of Chumpions
- Jake's Jaunt
- Dog Days
- Really Good Advice
- Get Me Out of Here
- Hanging with Jake
- Dinner and a Showdown
- The Buddy System
- The Ghost of Christmas Presents
- Another Tricky Day
- The Ex-Files
- Barter Sauce
- V-Day
- It Had to Be Ew
- Let's Talk About Sex
- Picture Imperfect
- Talking Points
- Too Much, Too Late
- Piece Talks
- Parannoyed
- Missteaks
- Much Ado About Nothing
- Everybody Loves Becker
Cinquième saison (2002-2003)
[modifier | modifier le code]- Someone's in the Kitchen with Reggie?
- Do the Right Thing
- L.A. Woman
- And the Heartbeat Goes On
- The Grand Gesture
- The 100th
- Papa Does Preach
- Atlas Shirked
- Blind Injustice
- Chrismess
- Once Upon a Time
- Bad to the Bone
- But I’ve Got Friends I Haven’t Used Yet
- The Pain in the Neck
- Nightmare on Becker Street
- The Job
- Thank You for Not Smoking
- Amanda Moves Out
- Ms Fortune
- Mr and Ms Conception
- Chris's Ex
- Daytime Believer
Sixième saison (2003-2004)
[modifier | modifier le code]En , la série est absente de la programmation d'automne du réseau CBS. Le , CBS renouvelle la série pour une dernière saison de treize épisodes[3] dans la case du mercredi à l'automne[4], repoussant la nouvelle série The Stones (en) initialement prévue dans cette case, pour la mi-saison.
- What’s Love Got To Do With It?
- Dates & Nuts
- A Little Ho-mance
- Spontaneous Combustion
- Afterglow
- The Unbelievable Wrongness of Talking
- Sister Spoils the Turkey
- Chock Full ’O Nuts
- A First Class Flight
- Margaret Sings the Blues
- Snow Means Snow
- Subway Story
- D.N.R.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « becker-a-du-coeur », sur inatheque.ina.fr (consulté le )
- « Fiche de doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le )
- (en) « CBS Gives Becker Sixth Season », sur The Futon Critic,
- (en) « Becker Lands Spot on CBS Fall Schedule », sur The Futon Critic,
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Becker » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Becker » (fiche série), sur Allociné
- Fiche de la série sur Annuséries