Angstlos

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Angstlos
Album de Nina Hagen
Sortie
Enregistré 1983
Musicland Studios, Munich, Allemagne
Sunset Sound Recorders, Oasis Recording Studios, Sunset Sound Factory & Giorgio's Spaceschiff, Los Angeles, USA
Durée 37:01
Genre Dance-pop, Disco
Producteur Giorgio Moroder, Keith Forsey
Label CBS Records, CBS
Critique

Albums de Nina Hagen

Singles

  1. New York/N.Y.
    Sortie : 1983
  2. Zarah
    Sortie : 1983

Angstlos (Sans crainte) est un album de Nina Hagen sorti en . Musicalement, il marque une nette évolution par rapport à ses prédécesseurs, puisque après deux albums punk-rock et un album plutôt expérimental, celui-ci est orienté disco-funk.

Historique[modifier | modifier le code]

Les quatre premiers morceaux sont en allemand, les quatre derniers en anglais, Frühling in Paris (Printemps à Paris) est chanté en allemand et en français.

New York/N.Y. et Zarah sont sortis en 45 tours et maxi-45 tours. Zarah est une reprise d'un morceau de 1942 popularisé par Zarah Leander. Le morceau Was es ist s'apparente à du rap (qui est un morceau (What Is It?) donné par les Red Hot Chili Peppers en 1982) [1].

Une version principalement chantée en anglais est sortie aux États-Unis sous le nom de Fearless. Par rapport à la version européenne, il y a un titre en moins (Lorelei), deux titres en plus (Flying Saucers et Silent Love) deux titres transposés en anglais (New-York New-York et What it is (Was es ist)), un titre allemand / anglais (Zarah) et un anglais / français (Springtime in Paris (Frühling in Paris)), et un ordre légèrement différent pour les chansons. Newsflash est rebaptisée T.V. Snooze, mais il s'agît de la même version.

Les titres des deux albums sont extraits de la chanson Flying Saucers où Nina Hagen s'exclame, à la fin : « Be fearless... Sei angstlos ! »

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Version originale[modifier | modifier le code]

Face 1
No Titre Auteur(s) Durée
1. New York / N.Y. Nina Hagen, Steve Schiff, Karl Rucker 4:59
2. Was Es Ist Hagen, Michael Balzary, Anthony Kiedis 4:19
3. Lorelei Hagen, Rucker, Juliana Grigorova 2:35
4. Zarah (Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen) Hagen, Michael Jary, Bruno Balz 5:02
Face 2
No Titre Auteur(s) Durée
1. Frühling in Paris Hagen, Schiff 3:35
2. I Love Paul Hagen, Rucker 3:50
3. My Sensation Hagen, Schiff 4:03
4. Newflash Hagen, Schiff, Michael Dorian 3:58
5. The Change Hagen, Rucker 4:40

Version américaine : Fearless[modifier | modifier le code]

Face 1
No Titre Auteur(s) Durée
1. New York/N.Y. Hagen, Schiff, Rucker 5:16
2. My Sensation Hagen, Schiff 4:04
3. Flying Saucers Hagen, Rucker 3:11
4. I Love Paul Hagen, Rucker 3:50
5. The Change Hagen, Rucker 4:40
Face 2
No Titre Auteur(s) Durée
1. Silent Love Hagen, Schiff 4:07
2. What It Is Hagen, Balzary, Kiedis 4:18
3. T.V. Snooze Hagen, Schiff, Dorian 3:58
4. Springtime In Paris Hagen, Schiff 3:35
5. Zarah Hagen, Jary, Balz 4:38

Musiciens[modifier | modifier le code]

  • Nina Hagen: chant
  • Karl Rucker: basse, claviers
  • Steve Schiff: guitare, claviers
  • Richie Zito: guitare
  • Arthur Barrows: claviers
  • Phil Schanel: claviers
  • John Gilson: programmation de la batterie électronique Simmons
  • Gary Herbik: saxophone
  • Maxine Waters, Julia Waters, Clydine Jackson, Carmen Twillie: chœurs

Charts[modifier | modifier le code]

Pays Durée du
classement
Meilleur
classement
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[2] 13 semaines 24e
Drapeau de l'Autriche Autriche[2] 12 semaines 11e
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[2] 3 semaines 40 e

références[modifier | modifier le code]

  1. réf. le livre "Scar Tissue" de Anthony Kiedis
  2. a, b et c hitparade.ch/nina hagen/angstlos