Kumārasambhava
Le Kumārasaṃbhavam (sanskrit : Kumārasaṃbhavam) est un poème épique de Kālidāsa. Le Kumārasaṃbhavam est largement considéré comme l'une des plus belles œuvres de Kālidāsa, un exemple paradigmatique de la poésie kāvya.
Le style de description du printemps établit la norme pour les métaphores de la nature qui imprègnent plusieurs siècles de tradition littéraire indienne[1]. Le Kumarasambhava parle essentiellement de la naissance de Kumara (Kārttikeya), fils de Shiva et de Parvati[2]. La période de composition est incertaine, bien que l'on pense que Kālidāsa ait vécu au Ve siècle.
Références[modifier | modifier le code]
- « Book Excerptise: Kalidaser granthAbalI, v.2 by Kalidasa and Rajendranath Vidyabhushan (ed.) », iitk.ac.in (consulté le )
- « Kumarasambhavam by Kalidasa - Synopsis & Story », ILoveIndia.com (consulté le )
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Hank Heifetz, The Origin of the Young God : Kālidāsa's Kumārasaṃbhava, Motilal Banarsidass, , 178 p. (ISBN 978-81-208-0754-9, lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- texte intégral de l'écriture Kumārasambhava in Devanāgarī (huit premières sargas)
- Texte intégral du Kumārasambhava en caractères romains chez GRETIL
- La naissance du dieu de la guerre, traduction choisie par Arthur W. Ryder
- folio unique d'un manuscrit de Kumārasambhava à la bibliothèque de l'université de Cambridge
- Tentative de traduction anglaise du texte de RTH Griffith.
