Aboutyou
| Aboutyou | ||||||
| ||||||
| ꜥbwtjw |
Le chien égyptien Aboutyou est l'un des premiers animaux domestiques dont le nom est connu. On pense qu'il s'agissait d'un chien de garde royal qui vivait sous la VIe dynastie et qui a reçu une sépulture cérémoniale élaborée dans la nécropole de Gizeh, à la demande d'un pharaon dont le nom est inconnu.
Aboutyou semble avoir été un lévrier, ou un chien de chasse semblable à un lévrier, aux oreilles dressées et à la queue frisée[1].
Découverte
La seule source dont Aboutyou est connu est une tablette d'inscription en pierre inscrite énumérant les cadeaux offerts par le pharaon pour les funérailles d'Aboutyou qui pourrait provenir de la chapelle funéraire du propriétaire du chien[2]. La tablette se trouvait apparemment parmi les spolia utilisés pour construire une autre tombe vers 2280 avant notre ère, un mastaba de la VIe dynastie, après la démolition de la chapelle[3],[4]. Elle a été découverte le par l'égyptologue George Andrew Reisner lors d'une expédition conjointe de l'université Harvard-Musée des Beaux-Arts (Boston), et retirée du site quatre jours plus tard[5],[6],[7][8].
La découverte a été enregistrée par le principal photographe de l'expédition, Mohammedani Ibrahim, qui a pris plus de 9 321 photos grand format sur plaque de verre lors des expéditions de Reisner[9][10]. La tablette est aujourd'hui détenue par le Musée égyptien du Caire (numéro d'inventaire JE 67573).
Ni la tombe du chien ni la momie n'ont été retrouvées[11]. La tombe dans laquelle la tablette a été déterrée se trouve dans le cimetière G 2100 près du côté ouest de la pyramide de Khéops[12],[13]. La tablette en calcaire blanc mesure 54,2 × 28,2 × 23,2 cm et est inscrite avec dix rangées verticales de hiéroglyphes, séparées les unes des autres par des lignes verticales. Une partie d'une laisse est visible dans l'angle supérieur droit, ce qui suggère que la tablette présentait une image d'Aboutyou avec son propriétaire[11].
Le texte de l'inscription traduit par Reisner décrit les cadeaux offerts par le pharaon en hommage aux funérailles d'Aboutyou[14] :
« Le chien qui était la garde de Sa Majesté, Aboutyou est son nom. Sa Majesté a ordonné qu'il soit enterré (cérémonieusement), qu'on lui donne un cercueil provenant du trésor royal, du linge fin en grande quantité, (et) de l'encens. Sa Majesté a également donné un onguent parfumé et a ordonné qu'un tombeau soit construit pour lui par les équipes de maçons. Sa Majesté a fait cela pour lui afin qu'il (le chien) soit honoré (devant le grand dieu, Anubis). »
Interprétation
Bien qu'il soit courant d'enterrer des chiens dans l'Égypte antique, les funérailles d'Aboutyou sont exceptionnellement élaborées, un honneur normalement réservé aux humains de la classe supérieure [3]. Les cadeaux du pharaon suggèrent que le cadavre a été momifié, comme cela se faisait couramment pour les humains à l'époque, dans la croyance que le Ka du mort entrerait dans sa vie après la mort grâce à l'enterrement cérémonial.
Bien qu'aucune image d'Aboutyou n'ait été trouvée, le texte le caractérise comme Tesem), un chien de chasse de constitution légère semblable à un lévrier, aux oreilles dressées et à la queue frisée. Le Tesem est présent dans les représentations de l'Égypte préhistorique, ce qui en fait l'une des plus anciennes races de chiens connues, et ses images sont courantes dans l'histoire de l'Égypte antique. Selon Reisner, le nom « Aboutyou » n'est pas entièrement traduisible, mais il suppose que ꜥbw est une représentation onomatopée de l'aboiement d'un chien, car cette composante se retrouve souvent dans les noms de chiens de l'Égypte antique[1]. Edward C. Martin Jr. affirme que le nom signifie « aux oreilles pointues », ce qui correspondrait à la description du Tesem[4].
Notes et références
Références
- Reisner 1936, p. 99.
- Reisner 1936, p. 97-98.
- Reisner 1936, p. 96.
- Martin 1997, p. 104.
- Hayes 1990, p. 65.
- Zahradnik 2009, p. 207.
- G 2188 Y.
- G2188.
- Photos : Abutiu.
- Ragovin 2007.
- Reisner 1936, p. 96-97.
- Miller 2012, p. 154.
- Leach 1961, p. 283.
- Reisner 1936, p. 97.
Sources
- Cavendish, Ancient Egypt and the Near East: An Illustrated History, Marshall Cavendish, (ISBN 978-0-7614-7934-5, lire en ligne)
- Laurie Detweiler, Old Testament and Ancient Egypt Teacher's Manual, Veritas Press, (ISBN 978-1-932168-28-0, lire en ligne)
- « G 2188 Y », sur Giza Diary, 1935, (consulté le )
- « G 2188 », sur Giza Diary, 1935, (consulté le )
- Sir John Gardner Wilkinson, Manners and Customs of the Ancient Egyptians, John Murray, Albemarle Street., (lire en ligne), 33
- James Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics: Algonquins-Art, Elibron.com, (ISBN 978-1-4021-9433-7, lire en ligne)
- William Christopher Hayes, The Scepter of Egypt: From the Earliest Times to the End of the Middle Kingdom, Metropolitan Museum of Art, (ISBN 978-0-87099-190-5, lire en ligne), 65
- Hinkler, Discover Ancient Egypt, Hinkler Books, Penton Overseas, Inc, (ISBN 978-1-74157-524-8, lire en ligne)
- Salima Ikram, Divine Creatures: Animal Mummies In Ancient Egypt, American Univ in Cairo Press, (ISBN 978-977-424-858-0, lire en ligne)
- Maria Leach, God Had A Dog: Folklore of the Dog, Rutgers University Press, (lire en ligne), p. 283
- A. Lucas, Ancient Egyptian Materials and Industries, Kessinger Publishing, (ISBN 978-0-7661-5141-3, lire en ligne)
- Edward C. Jr. Martin, Dr. Johnson's Apple Orchard: The Story of America's First Pet Cemetery, Hartsdale Canine Cemetery, (ISBN 978-0-9659266-0-7, lire en ligne)
- Steven Miller, Dogs in Australian Art, Wakefield Press, (ISBN 978-1-74305-017-0, lire en ligne)
- Darcy F. Morey, Dogs: Domestication and the Development of a Social Bond, Cambridge University Press, (ISBN 978-0-521-76006-5, lire en ligne)
- « Photos: Abutiu », sur The Giza Archives, Musée des Beaux-Arts (Boston) (consulté le )
- Helene Ragovin, « Finding the Pharaohs », Tufts Magazine, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- George Andrew Reisner, « The Dog Which Was Honored by the King of Upper and Lower Egypt », Bulletin of the Museum of Fine Arts, vol. 34, no 206, , p. 96–99 (JSTOR 4170605)
- Lewis Spence, Myths & Legends of Ancient Egypt, Wildside Press, (1re éd. 1915) (ISBN 978-1-4344-7391-2, lire en ligne)
- Emily Teeter, Religion and Ritual in Ancient Egypt, Cambridge University Press, (ISBN 978-0-521-84855-8, lire en ligne)
- Herman te Velde et Jacobus van Dijk, Essays on Ancient Egypt in Honour of Herman Te Velde, BRILL, (ISBN 978-90-5693-014-1, lire en ligne)
- (de) Eveline Zahradnik, Der Hund als geliebtes Haustier im Alten Ägypten anhand von bildlichen, schriftlichen und archäologischen Quellen: Altes und Mittleres Reich, Pro Business, (ISBN 978-3-86805-408-8, lire en ligne)
Liens externes
- « Philology » Contient une photographie de la pierre
- « Sketch of the inscribed stone found in Oct.17 of G 2188 Y », sur Giza Diary, 1935 Croquis de la pierre montrant l'interprétation des hiéroglyphes.
