Combat d'Adam et Ève
Le Combat d'Adam et d'Ève contre Satan est un apocryphe chrétien de l'Ancien Testament. Il a été composé vers les Ve – VIe siècles. Il en existe des manuscrits en arabe et en guèze.
Premières traductions
Le livre a été traduit du guèze et publié en allemand en 1853 par August Dillmann sous le titre Das christliche Adambuch des Morgenlandes. En 1880, Ernest Trumpp (en) publie une nouvelle version sur la base d'autres manuscrits dont un en arabe (Der Kampf Adams - gegen die Versuchungen des satans). Il est publié en anglais en 1882 par Solomon Caesar Malan (en).
Contenu
- Le statut d'Adam et Ève à leur création et leur habitat
- La promesse du retour au Jardin à la venue du rédempteur
- Le combat contre Satan et le soutien des anges de Dieu
- La proximité de la caverne des trésors et du Jardin d'Éden
- La simplicité d'Abel et la jalouse convoitise de Caïn
- La descendance impie de Caïn et la généalogie d'Adam à Noé
- La transmission de la vérité (livres) d'une génération à l'autre
- La consécration de Melchisédech, fils d'Arpaschad
- La division de la terre entre les trois fils de Noé
- La propagation de l'idolâtrie sur la terre entière
- Les prophètes de Selah à Abraham contre l'idolâtrie
- La généalogie dite sacrée d'Adam à Jésus
Bibliographie
- (en) Marinus De Jonge et Johannes Tromp, Life of Adam and Eve and Related Literature, Sheffield Academic Press, coll. « Guides to the Apocrypha and Pseudepigrapha », p. 88-91
- (en) Rev. Solomon Malan, The Book of Adam and Eve also called The Conflict of Adam and Eve with satan, London, Williams and Norgate, , 255 p. (lire en ligne) p.
