Rieko Matsuura
Cet article est une ébauche concernant une écrivaine japonaise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
松浦理英子 |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions |
|---|
Rieko Matsuura, née le à Matsuyama, est une auteure japonaise.
Elle a reçu le prix Bungakukai en 1978 pour son premier livre, Le Jour des funérailles (en japonais Sogi-no hi). En 1981, elle écrit Natural Woman (Nachuraru uman), qui narre les aventures homoérotiques d'une jeune dessinatrice de mangas. Son roman Pénis d'orteil, publié en 1993, est un succès commercial ; il suit l'histoire d'une jeune femme qui se réveille avec un pénis à la place du gros orteil. En 2007, elle écrit Kenshin (qu'on peut traduire par « corps de chien »), un roman dont l'héroïne se fait transformer en chien pour pouvoir rester auprès de la femme qu'elle aime.
Liste des œuvres traduites en français
- 1987 : Natural Woman (ナチュラル・ウーマン), récit traduit par Karine Chesneau, Editions Philippe Picquier, 1996 ; Picquier poche, 2000 (réédition 2015).
- 1993 : Pénis d'orteil (親指Pの修業時代), roman traduit par Jean-Armand Campignon, Editions Philippe Picquier, 2000 ; Picquier poche, 2002.
Référence
- Aimer comme une bête, article du Courrier international no 897, . Traduction d'un article du Asahi Shinbun ; l'article original est de Shin Osanai.
