Michel Jonval
Cet article est une ébauche concernant la linguistique, une personnalité française et la Lettonie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Conjoint |
Marie-Louise Sjoestedt-Jonval (de à ) |
| Parentèle |
Armand Bernardini (beau-frère) Yvonne Sjoestedt (d) (belle-sœur) |
Michel Jonval (Charleville, - Paris, ) est un linguiste français, spécialiste des études baltes, agrégé de l'Université, ancien élève de l’École normale, secrétaire de l’École nationale des langues orientales. En 1927, grâce à sa connaissance du letton, il devient le premier titulaire de la chaire de Culture et de langues romanes qui vient d'être créée auprès de l'Université de Riga. Il se fait également le promoteur de la culture lettone en France, donnant en 1929 la seule traduction française complète des dainas lettonnes. Il épouse en 1932 la celtologue et linguiste Marie-Louise Sjoestedt (1900-1940).
Publications
- Latviesu mitologiskas dainas. Latviski un franciski. Les Chansons mythologiques lettonnes. Publiées avec une traduction française, Paris-Riga, Librairie Picart, 1929. 240 pages
Bibliographie secondaire
- Hugues Jean de Dianoux, Michel Jonval traducteur et commentateur des chants mythologiques lettons, Paris, Institut national des langues et civilisations orientales, 1991
- Hugues Jean de Dianoux, La Lettonie d'autrefois vue par Michel Jonval en 1934
- Julien Gueslin, Paris sur la Baltique (1918-1940), in Revue Regard sur l'Est, 2003.
