Wikipédia:Lumière sur/s:avril 2009 Invitation 2

Timothy Findley - Fantômes inhumains

Il doubla l'enseigne où l'on pouvait lire Elysium pour s'avancer dans la neige, tourna à gauche, traversa la cour, prit la direction des montagnes à travers le blizzard, suivit des sentiers de chèvres et de moutons, à la recherche d'un lieu où enterrer les fantômes des cinquante-cinq morts qui gisaient sur les pelouses de la résidence du gouverneur, de celui qui avait été dévoré par les oiseaux, de celui qui croupissait dans sa cage à Pise, de celui dont la main se tournait vers un passé qu'il ne pouvait empêcher, de cet homme dont le crayon avait brûlé les murs... et à chaque pas qu'il faisait, Quinn essayait de se maudire pour avoir commis l'erreur de croire qu'ils avaient été des êtres humains. Et pour avoir commis l'erreur d'avoir retenu leurs noms.

Timothy Findley (1930 – 2002) – Le Grand Elysium Hôtel (page 312) - (trad. Editions Robert Laffont, 1986, rééd Le Serpent à Plumes, 2005)