Utilisateur:JP translate

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Traducteur
en-3
Wikitraducteur en anglais

Ca fais maintenant quelques minutes que je suis menbre de la famille Wiki... Pour le moment, je dois avouer ne pas comprendre grand chose. Le but de mon inscription est de m'exercer à la traduction Français-Anglais, et vice-versa. Je suis de langue maternelle française. J'ai habité en Irlande pendant presque 4 ans, 5 mois en Suède, 2 mois en Estonie, 3 mois aux Etats-Unis et je vie actuellement à Berlin. Bref, j'aime voyager, explorer, découvrir, m'abreuver de différence, et, apprécier les moeurs, les coutumes, les cultures.

I am a Wiki family member for a few minutes now! So far, I do not understand much... My inscription target is to practise my French-English translation skills, and vice-versa. I am a French mother tongue. I lived in Ireland almost 4 years, 5 months in Sweden, 2 months in Estonia, 3 months in the States and I am now living in Berlin. I like travelling, exploring, discovering, assessing differences, and, appreciating mores, customs, cultures.