Bonjour Pols,
Je vous remercie pour avoir préféré la graphie "mg/kg" au lieu de "mg kg-1". Comme vous l'avez si bien dit, c'est plus vulgarisateur. C'est ce que j'avais voulu exprimer dans mon explication de modification, mais en moins bien. C'était ma première modification et donc ma première explication. J'étais sans doute excité par ma première fois et fatigué d'avoir tâtonné en mode essai-erreur. ˆˆ'
Je dois avouer que j'étais assez fier de ma mise en forme accidentelle avec un cadre pour le rat mâle (bien vu) et un autre pour le chien. Il semblerait que cela n'ait pas plu non plus au contributeur qui est passé avant vous et qui a (pratiquement) remis la version qui précédait ma modification. Je l'accepte, même si on a retrouvé un côté un peu brouillon. Ne dit-on pas que tout les goûts sont dans la nature? Il faut bien dire que j'avais peut-être un peu exagéré en mettant "Chez le rat" et "Chez le chien" en gras et italique, le tout centré. Je n'avais pas poussé le vice jusqu'à souligner, c'était déjà ça. :D (je ne sais trop pourquoi je vous raconte cela, sans doute est-ce parce que je regrette que vous ne l'ayez pas vue et ainsi avoir votre avis) À l'avenir, je tâcherai de rester plus simple dans ma mise en forme.
Je vous souhaite une bonne journée, Jack H