Bonjour John. Merci pour ta [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_lacs_des_Pyr%C3%A9n%C3%A9es&type=revision&diff=165636491&oldid=165514802 correction] de ce jour.
Petites précisions :
- En effet, la "vall" est féminin en catalan, et "valle" en espagnol est masculin, traduits par "vallée". La "vall Fosca" signifie la "vallée sombre" en catalan.
- Et en effet, "estany" se traduit par "lac" (comme "bosc" se traduit par "forêt" et non "bois").
Cordialement, ~~~~