Saison 2 de K 2000

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée K 2000.

Saison 2 de K 2000

Données clés

Série	K 2000
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	2 octobre 1983 – 27 mai 1984
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Épisode 1 : Goliath [1/2]

Titre original

Goliath [1/2]

Numéro de production

23 (2.1)

Code de production

57875

Première diffusion

• États-Unis : 2 octobre 1983

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Robert Foster, Robert W. Gilmer

Résumé détaillé

Michael et KITT combattent un camion appelé Goliath, conduit par Garth Knight. Garth Knight est le fils de Wilton Knight et frère jumeau « maléfique » de Michael Knight. Tous les deux sont joués par David Hasselhoff. On peut tout de même les différencier au fait que Garth porte un bouc.

Épisode 2 : Goliath [2/2]

Titre original

Goliath [2/2]

Numéro de production

24 (2.2)

Code de production

57876

Première diffusion

• États-Unis : 2 octobre 1983

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Robert Foster, Robert W. Gilmer

Résumé détaillé

Suite de l'épisode précédent.

Épisode 3 : Souvenirs d'enfance alias La Promesse

Titre original

Brother's Keeper

Numéro de production

25 (2.3)

Code de production

57805

Première diffusion

• États-Unis : 9 octobre 1983

Réalisation

Sidney Hayers

Scénario

Ernie Wallengren

Résumé détaillé

Un prisonnier peu coopératif sait où se cache une bombe.

Épisode 4 : Les Marchands de mort

Titre original

Merchants of Death

Numéro de production

26 (2.4)

Code de production

57807

Première diffusion

• États-Unis : 16 octobre 1983

Réalisation

Alan Myerson

Scénario

William Schmidt

Résumé détaillé

Michael et KITT combattent un hélicoptère.

Épisode 5 : Vivre en paix alias Angle mort

Titre original

Blind Spot

Numéro de production

27 (2.5)

Code de production

57809

Première diffusion

• États-Unis : 23 octobre 1983

Réalisation

Harvey Laidman

Scénario

Jackson Gillis

Résumé détaillé

Des ouvriers étrangers en situation irrégulière sont exploités.

Épisode 6 : Retour à Cadiz alias Retour à Cadix

Titre original

Return to Cadiz

Numéro de production

28 (2.6)

Code de production

57801

Première diffusion

• États-Unis : 30 octobre 1983

Réalisation

Alan Myerson

Scénario

Sonny Mathias

Résumé détaillé

Un plongeur découvre de l'or immergé.

Épisode 7 : Cambriolage (alias K.I.T.T. le chat)

Titre original

K.I.T.T. the Cat

Numéro de production

29 (2.7)

Code de production

57824

Première diffusion

• États-Unis : 6 novembre 1983

Réalisation

Jeff Hayden

Scénario

Janis Hendler

Résumé détaillé

Michael et KITT, circulant sur un boulevard de nuit, croisent le chemin d'un cambrioleur en tenue de ninja, particulièrement agile, au point de leur échapper. Rentrant avec son bagage dans le bureau de Devon, Michael est froidement accueilli, et se voit immédiatement chargé d'enquêter sur une série de cambriolages, signés par une carte "Merci pour votre générosité". Le mode opératoire est en tous points semblable à celui d'un homme, Fallan, à présent décédé, dont Devon lui-même fut victime. Michael, qui par ailleurs se demande s'il n'y a pas un lien avec le cambrioleur qu'il a surpris la veille, se rend chez la fille de Fallan, la superbe Grace Fallan (Geena Davis, future actrice célèbre), qui soutient être innocente. En partant, il croise Griffin (Keene Curtis), le domestique, que le télespectateur a auparavant vu, occupé à négocier la vente du dernier bijou volé.

Épisode 8 : Vol de voiture alias K.I.T.T. sur mesure

Titre original

Custom K.I.T.T.

Numéro de production

30 (2.8)

Code de production

57821

Première diffusion

• États-Unis : 13 novembre 1983

Réalisation

Georg Fenady

Scénario

William Schimdt, Robert Specht

Résumé détaillé

Beaucoup de voitures sont volées, y compris la Pennington Ascot Regency du commandant Harry Ashburton, dont Devon a la garde. Il cache l'information et supplie Michael de la retrouver avant le retour de son propriétaire. Les voleurs opèrent toujours en organisant un faux accrochage entre une femme du gang et la voiture convoitée, qui est subtilisée à l'occasion de la confusion générée. Michael profite d'un rassemblement pour utiliser KITT comme appât. Hélas, ce sont deux voleurs du dimanche qui s'y intéressent, qui n'ont rien à voir avec le gang. Par contre, un des prétendants au concours est particulièrement antipathique, et semble prêt à tout pour écraser les concurrents dont les voitures pourraient rivaliser avec la sienne. L'organisatrice du concours a également une attitude étrange...

Épisode 9 : Le Bon programme alias Âme qui survive

Titre original

Soul Survivor

Numéro de production

31 (2.9)

Code de production

57829

Première diffusion

• États-Unis : 27 novembre 1983

Réalisation

Harvey Laidman.

Scénario

Robert Foster, Robert W. Gilmer

Résumé détaillé

Une femme nommée Adriane Margaux se sert d'un génie de l'informatique pour enlever le programme de Kitt, et le kidnapper pour opérer un vol auprès d'un technicien de la fondation.

Épisode 10 : Le Cercle de feu alias Alliance de feu

Titre original

Ring of Fire

Numéro de production

32 (2.10)

Code de production

57810

Première diffusion

• États-Unis : 4 décembre 1983

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Janis Hendler

Résumé détaillé

Michael et KITT suivent un tueur à travers un bayou en Louisiane.

Épisode 11 : Souvenirs perdus alias Cauchemars

Titre original

Knightmares

Numéro de production

33 (2.11)

Code de production

57830

Première diffusion

• États-Unis : 11 décembre 1983

Réalisation

Sidney Hayers

Scénario

Tom Greene, Janis Hendler

Résumé détaillé

Michael Knight souffre d'amnésie et se comporte de nouveau comme l'officier de police Michael Long.

Épisode 12 : Les Bohémiens alias Sainte Nuit

Titre original

Silent Knight

Numéro de production

34 (2.12)

Code de production

57817

Première diffusion

• États-Unis : 18 décembre 1983

Réalisation

Bruce Kessler

Scénario

Robert W. Gilmer, Janis Hendler,Stephen B. Katz

Résumé détaillé

Un jeune bohémien vole une montre en or appartenant à un voleur de banques.

Épisode 13 : Le Trésor de Charlie alias Un chevalier servant

Titre original

A Knight in Shining Armor

Numéro de production

35 (2.13)

Code de production

57832

Première diffusion

• États-Unis : 8 janvier 1984

Réalisation

Bernard Mceveety

Scénario

Janis Hendler, Tom Greene

Résumé détaillé

Un tueur découvre une carte au trésor cachée.

Épisode 14 : Une agence très spéciale alias Les diamants ont leur prix

Titre original

Diamonds Aren't a Girl's Best Friend

Numéro de production

36 (2.14)

Code de production

57833

Première diffusion

• États-Unis : 15 janvier 1984

Réalisation

Jeffrey Hayden

Scénario

Robert Foster, Robert W. Gilmer

Résumé détaillé

Un contrebandier emploie des mannequins pour importer des diamants.

Épisode 15 : Une nuit pour les étoiles alias Les Guerriers de la ligne blanche

Titre original

White-Line Warriors

Numéro de production

37 (2.15)

Code de production

57828

Première diffusion

• États-Unis : 29 janvier 1984

Réalisation

Bob Bralver

Scénario

Richard C. Okie

Résumé détaillé

Des cambriolages fréquents coïncident avec les courses d'un club de voiture, la nuit.

Épisode 16 : Course pour la vie alias La Course à la vie

Titre original

Race For Life

Numéro de production

38 (2.16)

Code de production

57826

Première diffusion

• États-Unis : 5 février 1984

Réalisation

Georg Fenady

Scénario

Bruce Belland, Roy M. Rogosin

Résumé détaillé

Michael et KITT doivent trouver un fugitif pour sauver la vie d'une fille.

Épisode 17 : La Victoire à tout prix alias Le Démon de la vitesse

Titre original

Speed Demons

Numéro de production

39 (2.17)

Code de production

57837

Première diffusion

• États-Unis : 12 février 1984

Réalisation

Bruce Seth Green

Scénario

Tom Greene, Janis Hendler

Résumé détaillé

Une course de motocyclettes a peut-être été sabotée.

Épisode 18 : Le Retour de Goliath [1/2]

Titre original

Goliath Returns [1/2]

Numéro de production

40 (2.18)

Code de production

57879

Première diffusion

• États-Unis : 19 février 1984

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Robert Foster, Robert W. Gilmer, Tom Greene,Janis Hendler

Résumé détaillé

Adriane Marco en a fini de son procès et reconstruit Goliath pour faire sortir de prison Garth Knight.

Épisode 19 : Le Retour de Goliath [2/2]

Titre original

Goliath Returns [2/2]

Numéro de production

41 (2.19)

Code de production

57880

Première diffusion

• États-Unis : 19 février 1984

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Robert Foster, Robert Gilmer, Tom Greene et Janis Hendler

Résumé détaillé

Michael essaye de délivrer Devon et April qui ont été enlevés par Garth et Adriane. Michael suspecte Garth et Adriane d'avoir enlevé le docteur Berckshtreum lors de son voyage en Amérique pour tenir une conférence sur sa nouvelle invention.

Épisode 20 : Mini puce alias Micropuce

Titre original

A Good Knight's Work

Numéro de production

42 (2.20)

Code de production

57840

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 1984

Réalisation

Sidney Hayers

Scénario

Richard Okie

Résumé détaillé

Un redoutable criminel international découvre que Michael Knight est en fait Michael Long et prend sa revanche pour la mort de son amoureuse Tanya Walker.

Épisode 21 : La Bouche du serpent [1/2] alias La Gueule du serpent [1/2]

Titre original

Mouth of the Snake [1/2]

Numéro de production

43 (2.21)

Code de production

57877

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 1984

Réalisation

Winrich Kolbe.

Scénario

Robert Foster, Rob Gilmer

Résumé détaillé

Michael, un agent gouvernemental, la veuve et KITT enquêtent sur le meurtre d'un avocat, qui serait lié à un lanceur de missiles et le mot mystérieux "Boca Culebra".

Commentaires

Le héros de cet épisode en deux parties, David Dalton, joué par Charles Taylor sera le héros d'un spin-off totalement inédit en France intitulé "Code of Vengeance". Créé par le scénariste Robert Foster, cette série diffusée comme K 2000 sur la chaîne NBC ne durera en fait que 5 épisodes en comptant le pilote. Diffusée du 30 juin 1985 au 24 août 1986, elle avait servi de bouche-trou pour les programmes d'été de la chaîne. On appelle ces épisodes spéciaux des backdoor pilots. Une pratique très courante pour les séries à succès comme NCIS et ses séries dérivées NCIS : Los Angeles ou bien encore NCIS : Nouvelle-Orléans.

Épisode 22 : La Bouche du serpent [2/2] alias La Gueule du serpent [2/2]

Titre original

Mouth of the Snake [2/2]

Numéro de production

44 (2.22)

Code de production

57878

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 1984

Réalisation

Winrich Kolbe

Scénario

Robert Foster, Rob Gilmer

Résumé détaillé

Suite de l'épisode précédent.

Épisode 23 : Ma plus belle chanson d'amour alias Diffusion infidèle

Titre original

Let It Be Me

Numéro de production

45 (2.23)

Code de production

57834

Première diffusion

• États-Unis : 13 mai 1984

Réalisation

Bernard McEveety

Scénario

Robert Foster, Rob Gilmer,tiré du romand de William ELLIOTT,Virgina Aldridge

Résumé détaillé

Michael rencontre inopinément Stevie qui était sa fiancée quand il était Michael Long et il l'aide à rechercher l'assassin de son petit ami.

Épisode 24 : Travaux publics alias Du gros métal

Titre original

Big Iron

Numéro de production

46 (2.24)

Code de production

57804

Première diffusion

• États-Unis : 27 mai 1984

Réalisation

Bernard L. Kowalski

Scénario

Julie Friedgen

Résumé détaillé

Michael et KITT enquêtent sur le vol d'équipements lourds de travaux publics. Frank Sanderson (Stuart Whitman) et Lloyd Newald (Myron Healey) ne sont pas clairs, semblant à la fois coupables et victimes...