Saison 1 des Voyageurs du temps
Apparence
Saison 1 des Voyageurs du temps
Série | Les Voyageurs du temps |
---|---|
Pays d'origine | Canada |
Chaîne d'origine | Showcase |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée canadienne Les Voyageurs du temps (Travelers).
Distribution
Acteurs principaux
- Eric McCormack (VF : Guillaume Lebon) : Grant MacLaren (Voyageur 3468)
- MacKenzie Porter (VF : Anouck Hautbois) : Marcy Warton (Voyageur 3569)
- Nesta Cooper (VF : Adeline Germaneau) : Carly Shannon (Voyageur 3465)
- Jared Abrahamson (VF : Arthur Pestel) : Trevor Holden (Voyageur 0115)
- Reilly Dolman (VF : Stanislas Forlani) : Philip Pearson (Voyageur 3326)
- Patrick Gilmore (VF : Benoît DuPac) : David Mailer
Acteurs récurrents
- Ian Tracey (VF : Emmanuel Karsen) : Ray
- Arnold Pinnock (VF : Thierry Desroses) : Walt Forbes
- J. Alex Brinson (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jeff Conniker
- Teryl Rothery (VF : Monique Nevers) : Patricia Holden
- Alyssa Lynch (VF : Elsa Davoine) : Rene Bellamy
- Leah Cairns (VF : Armelle Gallaud) : Kathryn MacLaren
- Kristine Cofsky (VF : Anne-Charlotte Piau) : Officier Boyd
- Jennifer Spence (VF : Catherine Desplaces) : Grace Day
- Glynis Davies (VF : Maïté Monceau) : Jacqueline Peele
Invité Guest Stars
- Louis Ferreira (VF : Marc Saez) : Rick Hall
- Karin Konoval (VF : Pascale Vital) : Mrs. Bloom
Production
Développement
Liste des épisodes
Épisode 1 : Pilote
Titre original
Réalisation
Scénario
Travelers (trad. litt. : « Voyageurs »)
Numéro de production
01 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 2 : Protocole 6
Titre original
Réalisation
Scénario
Protocol 6 (trad. litt. : « Protocole 6 »)
Numéro de production
02 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 3 : Aleksander
Titre original
Réalisation
Scénario
Aleksander
Numéro de production
03 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 4 : Hall
Titre original
Réalisation
Scénario
Hall (trad. litt. : « Salle »)
Numéro de production
04 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 5 : Chambre 101
Titre original
Réalisation
Scénario
Room 101 (trad. litt. : « Salle 101 »)
Numéro de production
05 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 6 : Helios 685
Titre original
Réalisation
Scénario
Helios 685
Numéro de production
06 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 7 : Protocole 5
Titre original
Réalisation
Scénario
Protocol 5 (trad. litt. : « Protocole 5 »)
Numéro de production
07 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 8 : Donner
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Donner
Numéro de production
08 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Invités
Jason Gray-Stanford (Aaron Donner)
Épisode 9 : Bishop
Titre original
Réalisation
Scénario
Bishop
Numéro de production
09 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 10 : Kathryn
Titre original
Réalisation
Scénario
Kathryn
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 11 : Marcy
Titre original
Réalisation
Scénario
Marcy
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 12 : Grace
Titre original
Réalisation
Scénario
Grace
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario